Terjemahan dan Arti Lirik - I'm Already Taken

(Terry Ryan/Steve Wariner)
(Terry Ryan / Steve Wariner)
(Track 4 – Time 3:20)
(Trek 4 – Waktu 3:20)


My little third grade hand wrote I love you
Tangan kelas tiga saya yang kecil menulis bahwa saya mencintaimu
On a note of yellow paper
Pada catatan kertas kuning
And sent it to the front of the row to a little blonde-haired girl
Dan mengirimnya ke depan barisan seorang gadis berambut pirang kecil
The blonde-haired girl just opened it and read it to herself
Gadis berambut pirang itu membukanya dan membacanya sendiri
I was so embarrassed when she turned around and said
Aku sangat malu saat dia berbalik dan berkata


I'm already taken
Aku sudah diambil
You spoke up too late
Kamu bicara terlambat
I love somebody else
Aku mencintai orang lain
So you'll just have to wait
Jadi Anda hanya harus menunggu


The years flew by so quickly
Tahun-tahun berlalu begitu cepat
And there we were in junior high
Dan di sanalah kami di SMP
I realized that I still loved her so
Saya menyadari bahwa saya masih mencintainya
So I called her up and told her exactly how I felt
Jadi saya memanggilnya dan menceritakan dengan tepat bagaimana perasaan saya
Then she said there's something that you really ought to know
Lalu dia bilang ada sesuatu yang benar-benar harus Anda ketahui


I'm already taken
Aku sudah diambil
You spoke up too late
Kamu bicara terlambat
I love somebody else
Aku mencintai orang lain
So you'll just have to wait
Jadi Anda hanya harus menunggu


So wait I did and never changed my love for that little blonde-haired girl
Jadi tunggu dulu dan jangan pernah mengubah cintaku kepada gadis berambut pirang kecil itu
Whos' now the mother of our little blonde-haired boy
Whos ‘sekarang ibu dari anak laki-laki berambut pirang kami
Who's to our hearts so close
Siapa yang sampai ke hati kita begitu dekat
I hate to think how fast he's growing up
Aku benci memikirkan seberapa cepat dia tumbuh dewasa
Last night I overheard them as she tucked him into bed
Tadi malam aku mendengar mereka saat ia memasukkannya ke tempat tidur
He said, Mommy will you marry me
Katanya, Ibu akan menikah dengan saya
And this is what she said
Dan inilah yang dia katakan


I'm already taken
Aku sudah diambil
You spoke up too late
Kamu bicara terlambat
I love your daddy son
Aku cinta ayahmu
So you'll just have to wait
Jadi Anda hanya harus menunggu


I'm already taken
Aku sudah diambil
You spoke up too late
Kamu bicara terlambat
I love your daddy son
Aku cinta ayahmu
So you'll just have to wait
Jadi Anda hanya harus menunggu