I’ve stood upon the pyramids of Egypt
Aku sudah berdiri di atas piramida Mesir
Far away across the ocean blue
Jauh di seberang laut biru
I’ve seen the island beauties of Hawaii
Saya pernah melihat keindahan pulau Hawaii
But I’ve never seen a beauty like you
Tapi aku belum pernah melihat kecantikan sepertimu

I’ve gazed at the White Cliffs Of Dover
Aku menatap tebing putih Dover
There’s not a place I didn’t see
Tidak ada tempat yang tidak saya lihat
Now that my travels are over
Sekarang perjalanan saya sudah berakhir
I wish you had been there with me
Kuharap kau ada bersamaku

I’ve seen the pretty dancing girls of Siam
Aku pernah melihat gadis-gadis menari cantik di Siam
The happy Polynesian people, too
Orang-orang Polinesia yang bahagia juga
But they’re not as happy as I am
Tapi mereka tidak begitu bahagia seperti saya
’cause they haven’t got a wonder like you
Karena mereka tidak heran seperti kamu

I’ve gazed at the White Cliffs Of Dover
Aku menatap tebing putih Dover
There’s not a place I didn’t see
Tidak ada tempat yang tidak saya lihat
Now that my travels are over
Sekarang perjalanan saya sudah berakhir
I wish you had been there with me
Kuharap kau ada bersamaku

I’ve seen the pretty dancing girls of Siam
Aku pernah melihat gadis-gadis menari cantik di Siam
The happy Polynesian people, too
Orang-orang Polinesia yang bahagia juga
But they’re not as happy as I am
Tapi mereka tidak begitu bahagia seperti saya
’cause they haven’t got a wonder like you
Karena mereka tidak heran seperti kamu

They haven’t got a wonder like you
Mereka tidak heran seperti Anda
No, they haven’t got a wonder like you
Tidak, mereka tidak heran seperti Anda
No, they haven’t got a wonder like you
Tidak, mereka tidak heran seperti Anda