lagu Jo Dee Messina - Terjemahan Lirik I'm A Survivor (Jo Dee Messina with Brad Johnson)

I was born a believer, biggest dreamer this world has ever seen
Saya terlahir sebagai orang beriman, pemimpi terbesar yang pernah ada di dunia ini
Ready to face most anything but learn that I was naive
Siap menghadapi hampir semua hal tapi belajar bahwa saya naif
Ran into things in life that I never planned
Berlari dalam hal-hal dalam hidup yang tidak pernah saya rencanakan
But that’s made me who I am
Tapi itu membuat saya siapa saya
I’ve had highs and lows and seen my share of ups and downs
Saya sudah pasang surut dan melihat bagian pasang surut saya
There’s been nights it seemed there wasn’t a friend to be found
Ada malam sepertinya tidak ada teman yang bisa ditemukan
I’ve had to save myself from drowning in a sea of tears.
Aku harus menyelamatkan diri dari tenggelam dalam lautan air mata.
But I’m still here
Tapi aku masih di sini


(‘Cause) I, I’m a survivor
(Karena) Saya, saya adalah orang yang selamat
I won’t let it get the best of me, I’ll try my very best to be that strong
Saya tidak akan membiarkannya mendapatkan yang terbaik dari saya, saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi yang kuat
Oh, oh, oh, I, I’m a survivor
Oh, oh, oh, saya, saya adalah orang yang selamat
And I’ll never give up, never let out, never give in
Dan aku tidak akan pernah menyerah, jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah
I’ll just keep moving on
Aku terus bergerak terus


Oh
Oh
I was taught that honesty was simply the only way
Saya diajari bahwa kejujuran hanyalah satu-satunya jalan
I’ve spoken honestly and had it blow up in my face
Saya telah berbicara dengan jujur ​​dan melampiaskannya di wajah saya
Sometimes I look around and I don’t know what I see
Terkadang saya melihat-lihat dan saya tidak tahu apa yang saya lihat
But I gotta believe in God above and what he’s made me
Tapi saya harus percaya pada Tuhan di atas dan apa yang dia buatkan saya


No
Tidak
I’ve witnessed pride and ego destroy the kindest of hearts
Saya telah menyaksikan kebanggaan dan ego menghancurkan hati yang paling baik
Seen how gread can take the best of friends and tear them apart
Terlihat bagaimana gread bisa mengambil yang terbaik dari teman dan merobeknya
Every corner, every turn, every lesson I have learned
Setiap tikungan, setiap belokan, setiap pelajaran yang telah saya pelajari
Has helped me find my way
Telah membantu saya menemukan jalan saya


I, I’m a survivor
Saya, saya adalah orang yang selamat
I won’t let it get the best of me, I’ll try my very best to be that strong
Saya tidak akan membiarkannya mendapatkan yang terbaik dari saya, saya akan berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi yang kuat
Oh, oh, oh, I, I’m a survivor
Oh, oh, oh, saya, saya adalah orang yang selamat
And I’ll never give up, never let out, never give in
Dan aku tidak akan pernah menyerah, jangan pernah menyerah, jangan pernah menyerah
I’ll never give up, never let out, never givin
Aku tidak akan pernah menyerah, tidak pernah membiarkan keluar, tidak pernah menyerah
Oh no I’ll, I’ll never give up, never let out, never give in
Oh tidak, saya tidak akan pernah menyerah, tidak pernah menyerah, tidak pernah menyerah
I’ll just keep moving on
Aku terus bergerak terus
I’m a survivor
Saya adalah orang yang selamat
Oh yes I am
Oh iya saya