Terjemahan Lirik Lagu Diana Ross - I'm A Mean Ole Lion

Say what you wanna
Katakan apa yang kamu inginkan
But I’m here to stay
Tapi aku di sini untuk tinggal
‘Cause I’m a mean ole lion
Karena aku adalah singa ole berarti
You can go where you’re gonna
Anda bisa pergi ke mana Anda akan pergi
But don’t get in my way
Tapi tidak menghalangi saya
I’m a mean ole lion
Aku adalah singa ole berarti


You’ll be standing in a draft
Anda akan berdiri di draft
If you don’t hear me laugh
Jika Anda tidak mendengar saya tertawa
And if you happen to come around
Dan jika Anda kebetulan datang kemari
Well, you best not make me frown
Nah, sebaiknya Anda tidak membuat saya cemberut
For I just might knock you down
Karena aku mungkin akan menjatuhkanmu
I’m a mean ole lion
Aku adalah singa ole berarti


You know I’m ready to fight
Anda tahu saya siap untuk bertarung
And turn your day into night
Dan ubahlah harimu sampai malam
‘Cause I’m a mean ole lion
Karena aku adalah singa ole berarti
If you’re half bright
Jika Anda setengah terang
You’ll detour to the right
Anda akan memutar ke kanan
From a mean ole lion
Dari singa ole rata-rata


All you strangers better beware
Semua Anda orang asing lebih berhati-hati
This is the king of the jungle here
Inilah raja hutan di sini
And if I happen to let you slide
Dan jika saya kebetulan membiarkan Anda meluncur
Don’t just stand here
Jangan hanya berdiri disini
Run and hide
Lari dan sembunyi
You just caught my better side
Anda hanya menangkap sisi saya yang lebih baik


I’m a mean ole lion
Aku adalah singa ole berarti


Look,
Melihat,
You better beware
Kamu lebih baik berhati-hatilah
This is the king of the jungle here
Inilah raja hutan di sini
And if I happen to let you slide
Dan jika saya kebetulan membiarkan Anda meluncur
Don’t stand here
Jangan berdiri disini
Run and hide
Lari dan sembunyi
You just caught my better side
Anda hanya menangkap sisi saya yang lebih baik


I’m a mean ole lion
Aku adalah singa ole berarti
I’m a mean ole lion
Aku adalah singa ole berarti