Terjemahan dan Arti Lirik Emmylou Harris - I'll Be Your San Antone Rose

(Susanna Clark)
(Susanna Clark)


If they’ll play another love song
Jika mereka akan memainkan lagu cinta lainnya
And if that Miller Highlife light stays dim
Dan jika lampu Miller Highlife itu tetap redup
And if you’ll keep my glass full of whiskey
Dan jika Anda ingin menyimpan gelas penuh wiski
I’ll whisper words I wish I’d said to him
Aku akan membisikkan kata-kata yang kuharap aku katakan padanya


Just ask me to dance all the slow ones
Mintalah saya untuk menari semua yang lamban
Hold me close and take me ‘cross the floor
Tahan aku dekat dan bawa aku ‘menyeberangi lantai
I’ll gently lay my head on your shoulder
Dengan lembut aku akan meletakkan kepalaku di pundakmu
And pretend this never happened before
Dan berpura-pura ini belum pernah terjadi sebelumnya


I don’t want to hear a sad story
Saya tidak ingin mendengar cerita sedih
We both already know how it goes
Kita berdua sudah tahu bagaimana kelanjutannya
So if you’ll be my tall dark stranger
Jadi jika Anda akan menjadi orang asing gelap saya yang tinggi
I’ll be your San Antone Rose
Aku akan menjadi San Antone Rose


I wish I could tell you I love you
Kuharap aku bisa memberitahumu aku mencintaimu
I wish that he weren’t always on my mind
Saya berharap bahwa dia tidak selalu ada dalam pikiran saya
I wishes were fast trains to Texas
Saya berharap kereta cepat ke Texas
I’d ride and I’d ride, how I’d ride
Aku akan naik dan aku akan naik, bagaimana aku akan naik