Terjemahan Lirik - Lagu Il Mostro

Ecco spuntare da un mondo lontano
Inilah dunia yang jauh
l’ultimo mostro peloso e gigante
monster berbulu dan raksasa terakhir
l’unico esempio rimasto di mostro a sei zampe
satu-satunya contoh yang tersisa dari monster berkaki enam itu


Quanto mi piace vederlo passare,
Betapa aku suka melihatnya pergi,
cosa farei per poterlo toccare
apa yang akan saya lakukan untuk bisa menyentuhnya
io cosa farei…
apa yang harus kulakukan …


Dicono che sia capace di uccidere un uomo
Mereka bilang dia mampu membunuh seorang pria
non per difendersi, solo perché non è buono
bukan untuk membela diri, hanya karena mereka; tidak & egrave; baik


Dicono loro che sono scienziati affermati
Mereka bilang mereka ditegaskan ilmuwan
classe di uomini scelti e di gente sicura
kelas pria pilihan dan orang yang aman
Ma l’unica cosa evidente è che il mostro ha paura
Tapi satu-satunya hal yang jelas & egrave; monster itu takut
il mostro ha paura…
monster itu takut …


E’ alla ricerca di un posto lontano dal male
Dia mencari tempat yang jauh dari kejahatan
certo una grotta in un bosco sarebbe ideale
Pastinya gua di kayu itu ideal
ma l’unico posto tranquillo è quel vecchio cortile
tapi hanya damai & egrave tempat; halaman tua itu
l’unico spazio che c’è per un grande animale
satu-satunya ruang di sana; untuk binatang besar


Dicono “Siamo in diretta…” lo scoop è servito
Mereka mengatakan “Kita hidup …” sendok & egrave; disajikan
“…questa è la tana del mostro, l’abbiamo seguito”
“… sarang monster ini, kami mengikutinya”
Dicono loro che sono cronisti d’assalto
Mereka bilang mereka adalah penulis cerita penyerang
classe di uomini scelti di gente sicura
kelas orang terpilih orang yang aman
Ma l’unica cosa evidente
Tapi satu-satunya hal yang jelas
l’unica cosa evidente è che il mostro ha paura
satu-satunya hal yang jelas & egrave; monster itu takut
il mostro ha paura…
monster itu takut …


Basta passare la voce che il mostro è cattivo
Lewatkan saja suara monster dan egrave; buruk
poi aspettare un minuto e un esercito arriva
Kemudian tunggu sebentar dan tentara tiba
bombe e fucili ci siamo, l’attacco è totale
bom dan senapan di sana, menyerang & egrave; total
gruppi speciali circondano il vecchio cortile
kelompok khusus mengelilingi halaman tua


Dicono che sono pronti a sparare sul mostro
Mereka bilang mereka siap menembak monster itu
“Lo prenderemo sia vivo che morto sul posto !”
“Kita akan membawanya hidup dan mati di tempat!”
Dicono loro che sono soldati d’azione
Mereka mengatakan mereka adalah tentara tindakan
classe di uomini scelti e di gente sicura
kelas pria pilihan dan orang yang aman
ma l’unica cosa evidente è che il mostro ha paura
tapi satu-satunya hal yang jelas & egrave; monster itu takut
il mostro ha paura…
monster itu takut …


Vorrebbe farsi un letargo e prova a chiudere gli occhi
Dia ingin mendapatkan hiatus dan mencoba untuk menutup matanya
ma lui sa che il letargo viene solo d’inverno
Tapi dia tahu kelesuan itu datang hanya di musim dingin
riapre gli occhi sul mondo, questo mondo di mostri
Dia membuka matanya ke dunia, dunia monster
che hanno solo due zampe ma sono molto più mostri
yang hanya memiliki dua cakar tapi lebih banyak & jelek; monster


Gli resta solo una cosa
Hanya ada satu hal yang tersisa baginya
chiamare il suo mondo lontano
panggil dunia yang jauh
lo fa con tutto il suo fiato, ma sempre più piano…
Dia melakukannya dengan segala nafasnya, tapi semakin lama; lantai …
Vorrei poterlo salvare, portarlo via con un treno
Saya berharap bisa menyelamatkannya, membawanya pergi dengan kereta api
lasciarlo dopo la pioggia, là sotto l’arcobaleno…
Biarkan saja setelah hujan; di bawah pelangi …