Chicco prova al sole di scaldarsi il cucchiaino
Chicco mencoba matahari untuk memanaskan sendok
Spillo sta rubando un altro motorino
Spillo mencuri skuter lain
il maresciallo guarda l’Italia dentro un bar
marshal itu menatap Italia di sebuah bar

Vecchi materassi, copertoni, lavandini, cessi rotti
Kasur tua, penutup, wastafel, plafon rusak
cazzi disegnati sul palazzo del cornuto
ayam ditarik di istana bertanduk
gli africani alla stazione, l’avvocato del barbiere
orang-orang Afrika di stasiun, pengacara tukang cukur
ancora un altro film di Alberto Sordi alla televisione
Film lain oleh Alberto Sordi di televisi

Chicco è a casa con la faccia sulla radio
Chicco & egrave; Rumah dengan wajah di radio
che trasmette la rubrica dei consigli
yang mengirimkan judul nasehat tersebut
e lui vorrebbe chiedere come si fa
dan dia ingin bertanya bagaimana dia melakukannya
a fare una rapina in una banca
merampok bank
e a scappare senza che si slaccino le scarpe
dan untuk melarikan diri tanpa kehilangan sepatunya
e andare dove non c’è mai nessuno che ti sputa contro
dan pergi ke tempat yang tidak ada hal seperti itu; tidak pernah ada orang yang meludahimu
e ti vuol mettere nei guai
dan ingin membuatmu bermasalah

Tubi di cemento, scatoloni, pannolini
Pipa beton, kotak, popok
sacchi d’immondizia messi come pali dai bambini
kantong sampah dijadikan tiang oleh anak-anak
l’ambulanza della Croce Rossa, c’è qualcuno che sta male
ambulans Palang Merah, ada; seseorang yang sedang sakit
il prete prepara la chiesa per il funerale
pendeta mempersiapkan gereja untuk pemakaman

Spillo ha chiuso la felicità in un fazzoletto
Spillo telah menutup kebahagiaan & agrave; di saputangan
ma si è seccata in un secondo benedetto
tapi kamu & egrave; kesal dalam memberkati kedua
“Pronto chi parla ?”
“Siapa yang kamu bicarakan?”
“Sono Chicco, vieni qua, che questa volta è proprio quella buona,
“Saya Chicco, kemarilah, kali ini, itu bagus sekali,
basta un cacciavite per entrare in paradiso…”
hanya obeng untuk masuk surga … “
“Un cacciavite ? ! ? Aspettami, che arrivo…
“Obeng obeng?!? Tunggu, saya datang …
prendo il motorino e in un minuto sono lì”
Saya mengambil skuter dan sebentar lagi saya bermain; “

“Ma ti rendi conto quanti sono questi soldi
“Tapi Anda tahu berapa banyak uangnya
e come è stato facile rubarli ?
dan bagaimana & egrave; apakah mudah mencuri mereka?
Finalmente ci possiamo comperare quello che ci pare,
Akhirnya kita bisa membeli apa yang kita suka,
spiegami perché non parli…”
jelaskan mengapa jangan bicara … “
“Lascia stare, sta un po’ zitto, non ho voglia di parlare,
“Serahkan saja, ini agak sunyi, saya tidak mau bicara,
manca poco, abbiam finito e andiamo via…
sedikit hilang, kita selesai dan kita pergi …
Scappa, presto non fermarti, corri – cazzo – non voltarti
Lari, jangan segera berhenti, lari – jangan berpaling
la sirena è quella della polizia…”
la sirena & egrave; kepolisian … “

Chicco e Spillo saltano come due gatti sulla sella
Chicco dan Spillo melompat seperti dua kucing di pelana
e schizzano tuttamanetta
dan percikan tutuaraetta
“Figli di puttana! Non ci prenderete mai !”
“Anak-anak sundal! Anda tidak akan pernah bisa menangkap kita!”
“Guarda che casino, guarda dove vai a finire, ho anche freddo
“Lihatlah kasino, lihat ke mana Anda pergi, saya juga kedinginan
e ho paura di morire : STAI ATTENTO ! STAI ATTENTO ! FRENA ! CIAO !”
dan aku takut mati: MEMILIKI PERHATIAN! PERHATIAN! FRENA! CIAO! “