Setiap malam di mimpiku,
I see you, feel you,
Aku melihatmu, merasakanmu,
Thus I know you are there.
Jadi saya tahu Anda ada di sana.
You, from immense spaces,
Anda, dari ruang yang sangat luas,
From great distances,
Dari jarak jauh,
You came and I know you are there.
Anda datang dan saya tahu Anda ada di sana.
Here, there, wherever you are,
Di sini, dimanapun Anda berada,
I can feel that my heart will go on.
Saya bisa merasakan bahwa hati saya akan terus berlanjut.
Once more you’ll open that door,
Sekali lagi Anda akan membuka pintu itu,
And you’ll be in my heart,
Dan kau akan berada di hatiku,
And my heart will go on and on.
Dan hatiku akan terus dan terus.
This love can last
Cinta ini bisa bertahan
For a lifetime,
Seumur hidup,
If we are together, you and I.
Jika kita bersama, kamu dan aku.
I’ve always been in love with you,
Aku selalu mencintaimu,
I held you tight
Aku memelukmu erat-erat
And our love will live forever.
Dan cinta kita akan hidup selamanya.
Here, there, wherever you are,
Di sini, dimanapun Anda berada,
I can feel that my heart will go on.
Saya bisa merasakan bahwa hati saya akan terus berlanjut.
Once more you’ll open that door,
Sekali lagi Anda akan membuka pintu itu,
And you’ll be in my heart,
Dan kau akan berada di hatiku,
And my heart will go on and on.
Dan hatiku akan terus dan terus.
You are here, there is nothing to fear,
Anda di sini, tidak ada yang perlu ditakuti,
I can feel that my heart still goes on.
Saya bisa merasakan bahwa jantung saya masih terus berlanjut.
We will stay for ever this way,
Kami akan tinggal selama ini,
My heart will shelter you,
Hatiku akan melindungi Anda,
And my heart will go on and on.
Dan hatiku akan terus dan terus.