Yang kecil, ayo,
O kommet doch all!
Oh ayolah!
Zur Krippe her kommet
Datanglah ke tempat tidur bayi
In Bethlehems Stall.
Di kandang Bethlehem.
Und seht was in dieser
Dan melihat sesuatu dalam hal ini
Hochheiligen Nacht
Malam yang paling suci
Der Vater im Himmel
Ayah di surga
Für Freude uns macht.
Itu membuat kita bahagia.
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
O seht in der Krippe
O lihat di palungan
Im nächlichen Stall,
Di kandang lokal,
Seht hier bei des Lichtes
Lihatlah cahaya di sini
Hellglänzendem Strahl,
Terang terang,
In reinliche Windeln
Dalam popok bersih
Das himmlische Kind,
Anak surgawi,
Viel schöner und holder,
Banyak cantik dan manis,
Als Engelein sind.
Menjadi malaikat
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
Da liegt es, das Kindlein,
Di situlah letaknya, anak kecil itu
Auf Heu und auf Stroh,
Di atas jerami dan jerami,
Maria und Josef
Maria dan Yusuf
Betrachten es froh;
Lihatlah dengan senang hati;
Die redlichen Hirten
Gembala yang jujur
Knien betend davor,
Berlutut berdoa
Hoch oben schwebt jubelnd
Tinggi di atas melayang bersorak
Der Engelein Chor.
Malaikat di paduan suara.
Was geben wir Kinder,
Apa yang kita berikan pada anak-anak?
Was schenken wir dir,
Apa yang kami berikan padamu,
Du bestes und liebstes
Kamu terbaik dan tersayang
Der Kinder, dafür?
Anak-anak, untuk?
Nichts willst du von Schätzen
Tidak ada yang Anda inginkan dari Schmalzen
Und Reichtum der Welt,
Dan kekayaan dunia,
Ein Herz nur voll Demut
Hati yang penuh kerendahan hati
Allein dir gefällt.
Kamu sendiri
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
kommet doch all
Ayo
Ihr Kinderlein
Anak kecilmu
O beugt, wie die Hirten,
Wahai busur, seperti gembala,
Anbetend die Knie,
Memuji lutut,
Erhebet die Händchen
Angkat kelinci itu
Und betet wie sie!
Dan berdoa seperti dia!
Stimmt freudig, ihr Kinder –
Selamat, anak-anak –
Wer soll sich nicht freun? –
Siapa yang tidak boleh bahagia? –
Stimmt freudig zum Jubel
Senang bergembira
Der Engelein ein!
Angeline satu!
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
Ihr Kinderlein kommet
Bayimu datang
O kommet doch all
O datang semua
Ihr Kinderlein
Anak kecilmu
Ihr Kinderlein
Anak kecilmu
Ihr Kinderlein
Anak kecilmu