Jika cinta itu sungai
And I was a drowning man
Dan aku adalah orang yang tenggelam
Would you get in the water
Maukah kamu masuk ke air?
Would you lend me a hand
Maukah Anda meminjamkan saya tangan?
If love was a river
Jika cinta itu sungai
Would you sit on the land
Maukah kamu duduk di tanah
If love was a mountain
Jika cinta itu gunung
High above this town
Tinggi di atas kota ini
Would you climb to the top
Maukah kamu naik ke puncak
Would you never look down
Apakah Anda tidak akan pernah melihat ke bawah
If love was a mountain
Jika cinta itu gunung
Would you go around
Maukah kamu berkeliling
Love rarely knocks so many times upon your door
Cinta jarang mengetuk berkali-kali di depan pintu Anda
And heaven only knows if it will come back anymore
Dan surga hanya tahu apakah itu akan kembali lagi
If love was a firefly
Jika cinta adalah kunang-kunang
Sitting in your hand
Duduk di tanganmu
Would you laugh when it twinkled
Apakah Anda akan tertawa saat berkedip
Let it go again
Biarkan lagi
If love was a firefly
Jika cinta adalah kunang-kunang
Would you understand
Maukah kamu mengerti
If love was a party
Jika cinta itu pesta
With everyone you know
Dengan semua orang yang kamu kenal
Would you dance if I asked you
Apakah Anda akan menari jika saya bertanya kepada Anda?
Would you smile and say no
Maukah anda tersenyum dan bilang tidak
If love was a party
Jika cinta itu pesta
Would you even go
Maukah kamu pergi
Love rarely knocks so many times upon your door
Cinta jarang mengetuk berkali-kali di depan pintu Anda
And heaven only knows if it will come back anymore
Dan surga hanya tahu apakah itu akan kembali lagi
If love was a fast train on a one-way track
Jika cinta adalah kereta cepat di jalur satu arah
Would you turn in your ticket
Maukah Anda menyerahkan tiket Anda?
Would you never look back
Apakah Anda tidak akan pernah melihat ke belakang
If love was a fast train
Jika cinta itu kereta cepat
Would you even pack?
Apakah Anda bahkan berkemas?