Jika saya adalah Raja Hutan, Bukan ratu, bukan duke, bukan pangeran.
My regal robes of the forest, would be satin, not cotton, not chintz.
Jubah hutan agung saya, akan menjadi satin, bukan kapas, bukan chintz.
I’d command each thing, be it fish or fowl.
Aku akan memerintahkan masing-masing, baik itu ikan atau unggas.
With a woof and a woof and a royal growl – woof.
Dengan segumpal bulu binatang dan seekor burung layang – layang kerajaan.
As I’d click my heel, all the trees would kneel.
Saat aku mengklik tumitku, semua pohon akan berlutut.
And the mountains bow and the bulls kowtow.
Dan pegunungan membungkuk dan lembu jantan berkobar.
And the sparrow would take wing – If I – If I – were King!
Dan burung gereja akan mengambil sayap – Jika saya – Jika saya – adalah Raja!
Each rabbit would show respect to me.
Setiap kelinci akan menunjukkan rasa hormat kepada saya.
The chipmunks genuflect to me.
Teka-teki itu menelanku.
Though my tail would lash, I would show compash
Meskipun ekorku akan menyerang, aku akan menunjukkan kompas
For every underling!
Untuk setiap bawahan!
If I – If I – were King!
Jika saya – jika saya – adalah raja!
Just King!
Hanya raja