Terjemahan dan Arti Lirik Alisha's Attic - I Won't Miss You

(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)
(na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang)
After six months of living with him, she thinks
Setelah enam bulan tinggal bersamanya, pikirnya
I gotta get myself an interest
Aku harus membuat diriku tertarik
Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
Mmm, yeah yeah ya, yeah ya
Trying to get over what’s gone before
Mencoba untuk melupakan apa yang telah terjadi sebelumnya
But no-one told her you never get over
Tapi tidak ada yang memberitahunya bahwa Anda tidak pernah bisa melupakannya
You just learn to live with it
Anda hanya belajar untuk hidup dengan itu
Mmm, yeah yeah yeah, yeah yeah
Mmm, yeah yeah ya, yeah ya
She got no bow and arrow, army pants and pig-tails
Dia tidak memiliki busur dan panah, celana tentara dan ekor babi
She ain’t got to be no-one’s dolly and at nobody’s whim
Dia tidak harus menjadi orang bodoh dan tidak menginginkannya
She got her shoes, her blues, her big red heart
Dia mendapat sepatunya, bluesnya, hatinya yang merah besar
She walks to the door, and she says
Dia berjalan ke pintu, dan dia berkata
“Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You”
“Mmm, aku pergi sekarang. Selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”
“It was a long road, but it’s a fine time
“Itu jalan yang panjang, tapi ini saat yang tepat
to get myself a little respect”
untuk mendapatkan diri saya sedikit rasa hormat “


(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)
(na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang)
I said, “I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You”
Saya berkata, “Saya pergi sekarang. Selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”


He always thought that if she lost the plot
Dia selalu berpikir bahwa jika dia kehilangan plot
She couldn’t (get back up)
Dia tidak bisa (bangkit kembali)
And find herself a new way
Dan menemukan dirinya cara baru
(a new way, yeah, yeah)
(cara baru, ya, ya)
Ha, what a hypocrite he turned out to be
Ha, betapa munafiknya dia ternyata
And now he’s watching 24-hour shopping TV
Dan sekarang dia menonton TV belanja 24 jam


And she refused to lose, to bruise
Dan dia menolak untuk kalah, untuk memar
Boo hoo you fool you misconstrued her
Boo hoo Anda menipu Anda salah paham dia
She walks to the door and she knows
Dia berjalan ke pintu dan dia tahu
She’ll never look back, never look back
Dia tidak akan pernah melihat ke belakang, tidak pernah melihat ke belakang
She says, “Mmm, I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You”
Dia berkata, “Mmm, aku pergi sekarang. Selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”
“It was a long road, but it’s a fine time
“Itu jalan yang panjang, tapi ini saat yang tepat
to get myself a little respect”
untuk mendapatkan diri saya sedikit rasa hormat “


(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)
(na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang)
I said, “I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You”
Saya berkata, “Saya pergi sekarang. Selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”


She didn’t crumble, and now he’s feeling kinda sore
Dia tidak hancur, dan sekarang dia merasa agak sakit
He was a fool to think he was her backbone, ooh
Dia bodoh sekali menganggapnya sebagai tulang punggungnya, ooh
“Mmm”, I said, “I’m going now. Goodbye, babe I Won’t Miss You”
“Mmm”, saya berkata, “Saya pergi sekarang. Selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”
“It was a long road, but it’s a fine time
“Itu jalan yang panjang, tapi ini saat yang tepat
to get myself a little respect”
untuk mendapatkan diri saya sedikit rasa hormat “


I Won’t Miss You
Aku tidak akan Miss You
I said, “I’m going now, goodbye, babe I Won’t Miss You”
Saya berkata, “Saya pergi sekarang, selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”
“It was a long road, but it’s a fine time
“Itu jalan yang panjang, tapi ini saat yang tepat
to get myself a little respect”
untuk mendapatkan diri saya sedikit rasa hormat “


(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)
(na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang)
I said, “I am going now, goodbye, babe I Won’t Miss You”
Saya berkata, “Saya pergi sekarang, selamat tinggal, sayang aku tidak akan Miss You”
(na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang)
“I Won’t Miss You”
“Saya tidak akan Miss You”
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)
“It was a long road, but it’s a fine time
“Itu jalan yang panjang, tapi ini saat yang tepat
to get myself a little respect”
untuk mendapatkan diri saya sedikit rasa hormat “
(na na, na na na now, na na, na na na now)
(na na, na na na sekarang, na na, na na na sekarang)