lagu Harry Gregson-Williams - Terjemahan Lirik I Will Believe - Nichole Nordeman

We were meant to open doors
Kami dimaksudkan untuk membuka pintu
And we were meant to face the danger
Dan kami ditakdirkan menghadapi bahaya
Never knowing what’s in store
Tidak pernah tahu apa yang ada di toko
And never having met a stranger
Dan tidak pernah bertemu dengan orang asing


One of us is big and brave
Salah satu dari kita besar dan berani
And one of us is tenderhearted
Dan salah satu dari kita adalah lembut hati
One of us is tempting fate
Salah satu dari kita adalah menggoda takdir
And the last but not least of us
Dan yang terakhir tapi tidak sedikit dari kita
Has faith enough for each of us
Memiliki iman yang cukup bagi kita masing-masing


And I know
Dan saya tahu
That I could never go it alone
Bahwa saya tidak akan pernah bisa melakukannya sendiri
‘Cause I believe
Karena aku percaya
I’d be lost without You here beside me
Aku akan tersesat tanpamu di sampingku


Chorus
Paduan suara
It’s like daylight
Ini seperti siang hari
At midnight
Di tengah malam
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Ini adalah mimpi favorit saya saat tidak benar-benar seperti yang terlihat
Don’t wake me
Jangan membangunkan saya
Just take me
Bawa aku
Take me by the hand and I will believe
Pegang tanganku dan aku akan percaya


We have always been protected
Kami selalu terlindungi
Little ones should run and hide
Anak kecil harus berlari dan bersembunyi
But we expect the unexpected
Tapi kami mengharapkan yang tak terduga
When love arrives and calls us all inside
Saat cinta tiba dan memanggil kita semua di dalam


And I know
Dan saya tahu
That even when the wind blows
Itu bahkan saat angin bertiup
I’ll be fine
saya akan baik-baik saja
‘Cause You and I will get by ’til Springtime
Karena kau dan aku akan melewati musim semi


Chorus
Paduan suara
It’s like daylight
Ini seperti siang hari
At midnight
Di tengah malam
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Ini adalah mimpi favorit saya saat tidak benar-benar seperti yang terlihat
Don’t wake me
Jangan membangunkan saya
Just take me
Bawa aku
Take me by the hand and I will believe
Pegang tanganku dan aku akan percaya


Don’t close your eyes, I’m right beside you
Jangan tutup matamu, aku berada tepat di sampingmu
Don’t be afraid, I’m never far
Jangan takut, aku tidak pernah jauh
You and I were always meant to
Anda dan saya selalu dimaksudkan untuk melakukannya
Wake the dreamers from the dark
Bangunkan pemimpi dari kegelapan
Come out, come out wherever you are
Keluar, keluar, dimanapun kamu berada


Chorus
Paduan suara
It’s like daylight
Ini seperti siang hari
At midnight
Di tengah malam
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Ini adalah mimpi favorit saya saat tidak benar-benar seperti yang terlihat
Don’t wake me
Jangan membangunkan saya
Just take me
Bawa aku
Take me by the hand and I will believe
Pegang tanganku dan aku akan percaya


Come out, come out wherever you are
Keluar, keluar, dimanapun kamu berada