Terjemahan Lirik Lagu Randy Newman - I Want You To Hurt Like I Do

I ran out on my children
Aku berlari keluar pada anak-anakku
And I ran out on my wife
Dan aku berlari keluar pada istriku
Gonna run out on you too, baby
Akan kehabisan dirimu juga, sayang
I done it all my life
Aku melakukannya sepanjang hidupku
Everybody cried the night I left
Semua menangis pada malam aku pergi
Well, almost everybody did
Yah, hampir semua orang melakukannya
My little boy just hung his head
Anak laki-laki saya hanya menggantung kepalanya
And I put my arm, put my arm around his little shoulder
Dan aku meletakkan tanganku, memeluk bahunya yang kecil
And this is what I said:
Dan inilah yang saya katakan:
“Sonny I just want you to hurt like I do
“Sonny aku hanya ingin kau terluka seperti aku
I just want you to hurt like I do
Aku hanya ingin kau terluka seperti aku
I just want you to hurt like I do
Aku hanya ingin kau terluka seperti aku
Honest I do, honest I do, honest I do”
Jujur saya lakukan, jujur ​​saya lakukan, jujur ​​saya lakukan “


If I had one wish
Jika saya memiliki satu keinginan
One dream I knew would come true
Satu mimpi yang saya tahu akan terwujud
I’d want to speak to all the people of the world
Saya ingin berbicara dengan semua orang di dunia ini
I’d get up there, I’d get up there on that platform
Aku akan naik ke sana, aku akan naik ke sana di platform itu
First I’d sing a song or two you know I would
Pertama, saya akan menyanyikan satu atau dua lagu yang Anda tahu akan saya lakukan
Then I’ll tell you what I’d do
Lalu aku akan memberitahumu apa yang akan kulakukan
I’d talk to the people and I’d say
Saya akan berbicara dengan orang-orang dan saya akan mengatakannya
“It’s a rough rough world, it’s a tough tough world
“Ini adalah dunia yang kasar, ini adalah dunia yang sulit
Well, you know
Ya kamu tahu lah
And things don’t always, things don’t always go the way we plan
Dan hal-hal tidak selalu, hal-hal tidak selalu berjalan seperti yang kita rencanakan
But there’s one thing, one thing we all have in common
Tapi ada satu hal, satu hal yang kita semua memiliki kesamaan
And it’s something everyone can understand
Dan itu semua bisa dimengerti semua orang
All over the world sing along
Seluruh dunia bernyanyi bersama


I just want you to hurt like I do
Aku hanya ingin kau terluka seperti aku
I just want you to hurt like I do
Aku hanya ingin kau terluka seperti aku
I just want you to hurt like I do
Aku hanya ingin kau terluka seperti aku
Honest I do, honest I do, honest I do”
Jujur saya lakukan, jujur ​​saya lakukan, jujur ​​saya lakukan “