I woke up with my heart pounding
Aku terbangun dengan jantung berdegup kencang
Convinced that I was cursed
Yakin bahwa saya dikutuk
I picked up a romance novel
Aku mengambil sebuah novel roman
And read the last page first
Dan baca halaman terakhir dulu

Ohhh ohhh woe is me
Ohhh ohhh celakalah aku

I want to fall in love so hard it hurts
Aku ingin jatuh cinta begitu keras itu menyakitkan
I want the kind of love that moves the earth
Saya ingin jenis cinta yang menggerakkan bumi
I want more than I can take
Saya ingin lebih dari yang bisa saya ambil
'Til my poor heart starts to ache
Hati saya yang malang mulai sakit
I want to fall in love so hard it hurts
Aku ingin jatuh cinta begitu keras itu menyakitkan

I took a ride with a guy from Tupelo
Saya naik dengan seorang pria dari Tupelo
In his Chevrolet
Di Chevrolet-nya
He said baby we're moving way too fast
Dia bilang sayang kita bergerak terlalu cepat
And slammed on the brakes
Dan menginjak rem

We got out and he lit a cigarette
Kami keluar dan dia menyalakan sebatang rokok
We didn't say too much
Kami tidak mengatakan terlalu banyak
He packed up his emotional baggage
Dia mengemasi barang-barang emosionalnya
And left me in the dust
Dan meninggalkanku di debu
Ohhh ohhh woe is me
Ohhh ohhh celakalah aku

I want to fall in love so hard it hurts
Aku ingin jatuh cinta begitu keras itu menyakitkan
I want the kind of love that moves the earth
Saya ingin jenis cinta yang menggerakkan bumi
I want more than I can take
Saya ingin lebih dari yang bisa saya ambil
'Til my poor heart starts to ache
Hati saya yang malang mulai sakit
I want to fall in love so hard it hurts
Aku ingin jatuh cinta begitu keras itu menyakitkan