Mengkilap chum, jangan malu
Don’t be mum, just say “hi!”
Jangan menjadi ibu, katakan saja “hai!”
And we can play together
Dan kita bisa bermain bersama
I want to be your friend.
Saya ingin menjadi temanmu.
Let’s play ball, let’s fly kites
Ayo main bola, ayo terbang layang-layang
Best of all, let’s be knights!
Terbaik dari semua, mari kita menjadi ksatria!
We’ll be so brave together,
Kita akan begitu berani bersama,
I want to be your friend.
Saya ingin menjadi temanmu.
We can ride upon our horsies where adventure can be found
Kita bisa menunggang kuda di mana petualangan bisa ditemukan
Save a dragon from a princess–or the other way around?
Simpan naga dari seorang putri – atau sebaliknya?
We will challenge every villain, in the east and in the west,
Kami akan menantang setiap penjahat, di timur dan di barat,
And we’ll find a baby birdie and return it to its nest.
Dan kita akan menemukan baby birdie dan mengembalikannya ke sarangnya.
Through enchanted forests we’ll go strolling,
Melalui hutan yang terpesona kita akan pergi berjalan-jalan,
And on Saturdays, we could go bowling!
Dan pada hari Sabtu, kita bisa main bowling!
Shiny sir, this I feel,
Sir mengkilap, ini aku rasakan,
I am fur, you are steel,
Saya bulu, Anda baja,
But we belong together, faithful ’til the end
Tapi kita menjadi milik bersama, setia sampai akhir
Oh I want to be, oh I want to be, oh I want to be
Oh aku ingin menjadi, oh aku ingin menjadi, oh aku ingin menjadi
Your friend.
Temanmu.