Terjemahan Lirik Katy Perry - I Think I Am Ready

I’m used to opening my own doors and splitting the checks
Saya biasa membuka pintu saya sendiri dan membelah cek
He introduced me, was always just a friend
Dia mengenalkan saya, selalu hanya teman
I bought a new dress, he never noticed
Saya membeli gaun baru, dia tidak pernah menyadarinya
Always falling for these bad boys, such a challenge
Selalu jatuh cinta pada anak nakal ini, seperti tantangan
I’m getting tired, of cleaning up after them
Aku mulai lelah, membersihkan setelah mereka
I think I’m ready to be a woman
Saya pikir saya siap menjadi wanita


Oh love, I think I’m ready
Oh sayang, saya pikir saya siap
Ready for it
Siap untuk itu


You were such a surprise
Anda sangat mengejutkan
An unexpected gift
Hadiah tak terduga
Said I was pretty, and I believed it
Kukatakan aku cantik, dan aku mempercayainya
Not really used to all this attention
Tidak terlalu terbiasa dengan semua perhatian ini
Told myself I don’t deserve you
Mengatakan kepada diri sendiri bahwa saya tidak pantas untuk Anda
And this is just a phase
Dan ini hanya sebuah fase
Could I get used to, being loved the right way?
Bisakah saya terbiasa, dicintai dengan cara yang benar?
I wanna argue, but there is nothing to say
Saya ingin berdebat, tapi tidak ada yang bisa dikatakan


Oh love, I think I’m ready
Oh sayang, saya pikir saya siap
Ready for it
Siap untuk itu
Ready for it
Siap untuk itu
Oh love, I think I’m ready
Oh sayang, saya pikir saya siap


Cuz you send me flowers, when there’s no occasion
Cuz Anda mengirim saya bunga, kapan tidak ada kesempatan
Yeah we talk for hours, you still wanna listen
Yeah kita bicara berjam-jam, kamu tetap mau mendengarkan
Won’t hold it against me if I just need you to hold me tonight
Tidak akan menahanku jika aku hanya ingin kau menahanku malam ini
My mother always told me that you’d show up one day
Ibuku selalu memberitahuku bahwa kau akan muncul suatu hari nanti
So scared to feel this way but love, I think I’m ready
Jadi takut untuk merasa seperti ini tapi cinta, saya pikir saya sudah siap
Ready for it
Siap untuk itu
Ready for it
Siap untuk itu
Oh love, I think I’m ready
Oh sayang, saya pikir saya siap
Ready for it
Siap untuk itu
Ready for it
Siap untuk itu
Oh love, I think I’m ready
Oh sayang, saya pikir saya siap