Saya akan menandatangani – kontrak dengan iblis
I've tried – for so very long
Saya sudah mencoba – untuk waktu yang sangat lama
I'd die – to become immortal
Aku akan mati – untuk menjadi abadi
that's why I sing this song
Itu sebabnya saya menyanyikan lagu ini
Am I a wannabe? – have I no dignity.
Apakah saya seorang wannabe – tidakkah aku bermartabat?
Who'd give up all my life.. to be
Siapa yang akan menyerahkan seluruh hidupku .. untuk menjadi
In the book of heavy metal.. metal!
Dalam buku heavy metal .. metal!
In the book of heavy metal
Dalam buku heavy metal
In life – I have no religion
Dalam hidup – saya tidak memiliki agama
besides the heavy metal gods
selain dewa-dewa heavy metal
wear nothing but black skin tight leather
Pakai apapun kecuali kulit hitam yang kencang
My skin's clad with Metal studs
Kulitku dibalut dengan kancing logam
Am I a wannabe? – have I no dignity.
Apakah saya seorang wannabe – tidakkah aku bermartabat?
I give up all my life to be..
Aku menyerah sepanjang hidupku untuk menjadi ..
In the book of heavy metal.. metal!
Dalam buku heavy metal .. metal!
In the book of heavy metal
Dalam buku heavy metal
Some twenty years ago, the goods put down there feet,
Sekitar dua puluh tahun yang lalu, barang diletakkan di kaki sana,
So firmly in to the ground that no man of sword nor pen,
Jadi dengan tegas bahwa tidak ada orang pedang atau pena,
could ever chains the rules upon which
pernah bisa rantai peraturan yang
The very fundament of metal was made.
Dasar logam dibuat.
Read all about it, in the book of heavy metal
Baca semuanya, di buku heavy metal
Read all about it, in the manual
Baca semuanya, di manual
Read all about it, in the book of heavy metal
Baca semuanya, di buku heavy metal
Read all about it
Bacalah semua tentang itu
Don't need no flashy house, no kids/car or ugly wife
Tidak perlu ada rumah yang mencolok, tidak ada anak-anak / mobil atau istri jelek
the only thing I want, is what my parents don't
satu-satunya yang saya inginkan, adalah apa yang orang tua saya tidak
need no widescreen TV, No in all honesty
Tidak perlu TV layar lebar, Tidak dalam semua kejujuran
the only thing I want to be (to be or not to be)
satu-satunya hal yang saya ingin menjadi (untuk menjadi atau tidak menjadi)
In the book of heavy metal – In life – metal!
Dalam buku heavy metal – In life – metal!
In the book of heavy metal – to death – metal!
Dalam buku heavy metal – sampai mati – logam!
I've signed – a contract with the devil
Saya telah menandatangani kontrak dengan iblis
I'd like to become a star
Saya ingin menjadi bintang
I'd die – to become immortal
Aku akan mati – untuk menjadi abadi
That's why I play the guitar
Itu sebabnya saya bermain gitar