Betapa aku benci melihatmu pergi besok
Leave behind a man in pain and sorrow
Tinggalkan seorang pria kesakitan dan kesedihan
Silly me, who thought we'd be together
Konyol saya, yang mengira kita akan bersama
But tonight we'll say goodbye forever
Tapi malam ini kita akan mengucapkan selamat tinggal selamanya
Only for the night
Hanya untuk malam
Take me to the moonlit sky
Bawa aku ke langit yang diterangi bulan
Only for the night.
Hanya untuk malam
Even though I do respect your wishes
Meskipun saya menghormati keinginan Anda
All we had in a whiff has turned to ashes
Semua bau kami telah berubah menjadi abu
You and I were perfect for each other
Anda dan saya sempurna satu sama lain
Can't you see, you and I must be together.. but!
Tidak bisakah kamu melihat, kamu dan aku harus bersama .. tapi!
Only for the night
Hanya untuk malam
Take me to the moonlit sky
Bawa aku ke langit yang diterangi bulan
Only for the night.
Hanya untuk malam
This is wrong – Don't you see
Ini salah – tidakkah kamu lihat
We belong – you and me
Kami milik – kau dan aku
How I wish that you could change your mind
Betapa aku berharap bisa berubah pikiran
Only for the night
Hanya untuk malam
Take me to the moonlit sky
Bawa aku ke langit yang diterangi bulan
Only for the night.
Hanya untuk malam
This is wrong – can't you see
Ini salah – tidak bisa kamu lihat
We belong – you and me
Kami milik – kau dan aku
How I wish that you could change your mind
Betapa aku berharap bisa berubah pikiran
Only for the night
Hanya untuk malam