lagu George Strait - Terjemahan Lirik I Should Have Watched That First Step

(Wayne Kemp)
(Wayne Kemp)


I once had a love, a true and lasting love,
Saya pernah memiliki cinta, cinta sejati dan abadi,
But the fool in me came out one night.
Tapi orang bodoh dalam diriku keluar pada suatu malam.
And with her loving eyes she saw right through my eyes,
Dan dengan matanya yang penuh kasih yang dilihatnya melalui mataku,
And she changed the night I stepped across the line.
Dan dia mengubah malam aku melangkah melintasi garis.


I should have watched that first step,
Seharusnya aku melihat langkah pertama itu,
It was a mighty big step when I started steppin’ out of line.
Itu adalah langkah besar yang hebat saat memulai steppin ‘keluar jalur.
Though she’s still lovin’ me, it’s not the way it used to be.
Meskipun dia masih mencintaiku, bukan seperti dulu.
That first step did something to her mind.
Langkah pertama itu melakukan sesuatu dalam pikirannya.


I watched her slip away a little more every day,
Aku melihat dia menyelinap pergi sedikit lebih setiap hari,
And my conscience couldn’t live with all that pain.
Dan hati nurani saya tidak bisa hidup dengan segala rasa sakit itu.
She’s growing colder since the day I told her,
Dia semakin dingin sejak aku memberitahunya,
And the love we had will never be the same.
Dan cinta yang kita miliki tidak akan pernah sama.


I should have watched that first step,
Seharusnya aku melihat langkah pertama itu,
It was a mighty big step when I started steppin’ out of line.
Itu adalah langkah besar yang hebat saat memulai steppin ‘keluar jalur.
Though she’s still lovin’ me, it’s not the way it used to be.
Meskipun dia masih mencintaiku, bukan seperti dulu.
That first step did something to her mind,
Langkah pertama itu melakukan sesuatu dalam pikirannya,
That first step did something to her mind.
Langkah pertama itu melakukan sesuatu dalam pikirannya.