Dalam desain tanpa menusuk; ketenangan & agrave;
niente aquiloni, solo amare realtà,
tidak ada layangan, cintai realt & agrave;
niente più azzurri che colorano il cielo
tidak ada lagi & ugrave; biru mewarnai langit
solo pastelli che sporcan tutto nero.
hanya krayon yang kotor semuanya hitam.
In quei disegni senza più umanità
Dalam desain tanpa menusuk; Kemanusiaan & agrave;
niente sorrisi solo gesti di libertà
tidak ada senyum hanya gerakan libert & agrave;
niente più prati, ma strade con barriere,
tidak ada lagi & ugrave; padang rumput, tapi jalan dengan rintangan,
solo guerrieri che agitano bandiere.
hanya prajurit yang bergetar bendera.
Ma questa guerra è uno strano gioco,
Tapi perang ini & egrave; permainan yang aneh,
consuma gente, vita a poco a poco,
Mengonsumsi orang, hidup sedikit demi sedikit,
con i sassi contro a quelle bombe
dengan batu-batu melawan bom-bom tersebut
quelle grida contro quegli spari.
Teriakan itu melawan tembakan itu.
In quei disegni senza più semplicità
Dalam desain tanpa menusuk; kesederhanaan & agrave;
persiane chiuse, solo graffi di verità,
penutup jendela ditutup, hanya goresan dari verit & agrave;
niente cortili così pieni e rumorosi
tidak ada halaman seperti ini; kecil dan berisik
solo figure e volti timorosi.
hanya sosok pemalu dan wajah.
Ma questa guerra…
Tapi perang ini …
In quei disegni senza più serenità
Dalam desain tanpa menusuk; ketenangan & agrave;
niente aquiloni, solo amare realtà,
tidak ada layangan, cintai realt & agrave;
niente più azzurri che colorano il cielo
tidak ada lagi & ugrave; biru mewarnai langit
solo pastelli che sporcan tutto nero.
hanya krayon yang kotor semuanya hitam.