Apakah hari-hari yang mengerikan, perang pecah
un mostro spaventoso, la gente divorava
Monster menakutkan, orang melahap
fratello contro fratello, odio contro amore
saudara melawan saudara laki-laki, benci terhadap cinta
uomini venivano uccisi solo per un colore.
laki-laki terbunuh hanya untuk satu warna.
Ma un uomo nel suo giardino
Tapi seorang pria di kebunnya
la speranza coltivava
harapan dibudidayakan
tutti i suoi fratelli con amore aiutava
semua saudaranya dengan cinta membantu
anche lui aveva un'idea: con coraggio la portava
Dia juga punya ide: dia membawanya dengan keberanian
ma su tutto amava la vita
tapi dia mencintai segala sesuatu tentang kehidupan
contro tutti lottava.
melawan semua pejuang.
Così un giorno vide un nero moribondo
Cos & igrave; Suatu hari ia melihat seorang pria sekarat hitam
fece proprio di tutto per riportarlo al mondo
dia melakukan semua yang dia bisa untuk membawanya kembali ke dunia
per questo i bianchi pensarono
untuk alasan ini orang kulit putih berpikir
che fosse un collaborazionista
bahwa dia adalah seorang kolaborator
il suo nome scrissero sopra una lunga lista.
namanya ditulis dalam daftar panjang.
Un giorno un bianco fuggiasco
Suatu hari seorang buronan putih
alla sua porta andò a bussare
ke pintunya dan & ograve; untuk mengetuk
per cercare scampo alla morte
untuk mencari jalan keluar sampai mati
da lui si fece salvare,
dia menyelamatkan dirinya sendiri,
così anche i neri lo odiarono,
cos & igrave; Bahkan orang kulit hitam membencinya,
giurarono vendetta
mereka bersumpah membalas dendam
perché chi non era con loro
karena & eacute; siapa yang tidak bersama mereka
doveva morire in fretta.
dia harus mati dengan cepat.
In una notte di luna
Di malam bulan
l'uomo buono camminava
Orang baik itu berjalan
sopra il crinale di un monte,
di atas bukit gunung,
che due valli divideva,
yang dua lembah dibagi,
da una parte i bianchi lo spiavano,
Di satu sisi orang kulit putih melihatnya,
pronti a colpirlo al cuore
siap memukulnya di hati
dall'altra i neri stavano
orang kulit hitam di sisi lain
per placare il loro furore.
untuk menenangkan kemarahan mereka.
Partirono due colpi assieme
Dua tembakan meledak bersamaan
cadde con gli occhi al cielo
jatuh dengan mata ke surga
sul suo sguardo stupito
pada tatapannya yang tercengang
si stese un lieve velo.
dia meletakkan sedikit cadar.
I neri felici esultarono
Orang kulit hitam bahagia gembira
come i bianchi a loro volta,
seperti orang kulit putih pada gilirannya,
ma essi non sapevano
Tapi mereka tidak tahu
che la pietà era morta.
itu piet & agrave; dia sudah mati