Terjemahan Lirik The Corrs - Lagu I Never Loved You Anyway

You bored me with your stories
Anda membuat saya bosan dengan cerita Anda
I can’t believe that I endured for as long as I did
Saya tidak percaya bahwa saya bertahan selama saya melakukannya
I’m happy it’s over, I’m only sorry
Aku senang semuanya berakhir, aku hanya menyesal
That I didn’t make the move before you
Bahwa aku tidak bergerak sebelum kamu


And when you go I will remember
Dan saat kau pergi aku akan ingat
To send a thank you note to that girl
Untuk mengirim catatan terima kasih kepada gadis itu
I see she’s holding you so tender
Aku melihat dia memegangmu begitu lembut
Well I just wanna say
Yah aku hanya ingin mengatakan


I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
No I didn’t love you anyway
Tidak, aku tidak mencintaimu
I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
I’m so glad you’re moving away
Saya sangat senang Anda pindah


Valentino I don’t think so
Valentino kurasa tidak
You watching MTV
Anda menonton MTV
While I lie dreaming in an empty bed,
Sementara aku berbaring bermimpi di tempat tidur yang hampa,
And come to think of it
Dan kalau dipikir-pikir lagi
I was misled
Saya disesatkan
My flat my food my everything
Saya flat makanan saya saya segalanya
And thoughts inside my head
Dan pikiran di dalam kepalaku


Before you go I must remember
Sebelum kau pergi aku harus ingat
To have a quiet word with that girl
Punya kata yang sepi dengan gadis itu
Does she know you’re not a spender
Apakah dia tahu kau bukan pemboros?
Well I just have to say
Yah aku hanya harus mengatakannya


I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
No I didn’t love you anyway
Tidak, aku tidak mencintaimu
I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
I’m so happy you’re moving away
Saya sangat senang Anda pindah


And when you go I will remember
Dan saat kau pergi aku akan ingat
I must remember to say…
Aku harus ingat untuk mengatakan …
I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
No I didn’t love you anyway
Tidak, aku tidak mencintaimu
I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
I never really loved you anyway
Aku tidak pernah benar-benar mencintaimu
No I didn’t love you anyway
Tidak, aku tidak mencintaimu
Never truly loved you anyway
Tidak pernah benar-benar mencintaimu
I’m so happy you’re moving away
Saya sangat senang Anda pindah
Yeah I’m delighted you’re moving away
Ya, saya senang Anda pindah