Terjemahan dan Arti Lirik Fleetwood Mac F/ Sting - I Need Your Love so Bad

Sting’s version:
Versi sting
Need some one’s hands to help me through the night
Butuh beberapa tangan untuk membantuku sepanjang malam
Need some one’s arms to hold and squeeze me tight
Perlu lengan seseorang untuk menahan dan meremasnya kencang
‘Cause when the night begins and I’m at an end
Karena saat malam dimulai dan aku akan berakhir
That’s when I need your love so bad
Saat itulah aku sangat membutuhkan cintamu


Need your sweet voice to whisper in my ear
Butuh suara manis untuk berbisik di telingaku
Need your gentle fingertips babe to wipe away my tears
Butuh ujung jari lembut Anda untuk menghapus air mataku
Cause when the lights are low and it’s time to go
Sebab saat lampu rendah dan sudah waktunya pergi
That’s when I need your love so bad
Saat itulah aku sangat membutuhkan cintamu


Why don’t you give it up
Kenapa kamu tidak memberikannya?
And bring it all back home to me baby
Dan bawa semuanya pulang ke rumah untukku sayang
write it on a piece of me paper
tulislah itu di selembar kertas saya
So it can be read to me
Jadi bisa dibaca untuk saya
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Cause you’re allmost driving me mad
Karena kau hampir membuatku marah
Oh, because I need, I need your love so bad
Oh, karena aku butuh, aku butuh cintamu begitu buruk


Need your sweet voice to help me through the night
Butuh suara manis untuk membantuku sepanjang malam
You don’t have to worry baby
Anda tidak perlu khawatir sayang
Cause you know everything is gonna be all right
Karena kau tahu segalanya akan baik-baik saja
When the lights are low and it’s time to go
Bila lampu rendah dan sudah waktunya pergi
That’s when I need your love so bad
Saat itulah aku sangat membutuhkan cintamu


I need…. solo
Aku butuh …. solo


Why don’t you give it up
Kenapa kamu tidak memberikannya?
And bring it all back home to me baby
Dan bawa semuanya pulang ke rumah untukku sayang
Write it on a piece of me paper
Tuliskan itu di selembar kertas saya
So it can be read to me
Jadi bisa dibaca untuk saya
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Cause you’re allmost driving me mad
Karena kau hampir membuatku marah
Oh, because I need, I need your love so bad
Oh, karena aku butuh, aku butuh cintamu begitu buruk


Need your sweet lipos to help me through the night
Butuh lipos manis untuk membantu saya sepanjang malam
You don’t have to worry baby
Anda tidak perlu khawatir sayang
Cause you know everything is gonna be all right
Karena kau tahu segalanya akan baik-baik saja
Listen to my plea bring it to me
Dengarkan permohonan saya bawa ke saya


Because I need your love so bad
Karena aku sangat membutuhkan cintamu