I have dreamed that arms are lovely,
Saya telah mengimpikan bahwa senjata itu indah,
I have dreamed what a joy you’ll be.
Saya telah mengimpikan betapa nikmatnya Anda nantinya.
I have dreamed every word you whisper.
Saya telah memimpikan setiap kata yang Anda bisikkan.
When you’re close,
Saat kamu dekat,
Close to me.
Dekat dengan saya.
How you look in the glow of evening
Bagaimana penampilanmu di malam hari
I have dreamed and enjoyed the view.
Saya telah mengimpikan dan menikmati pemandangan.

In these dreams I’ve loved you so
Dalam mimpi ini aku sangat mencintaimu
That by now I think I know
Bahwa sekarang saya pikir saya tahu
What it’s like to be loved by you,
Seperti apa rasanya dicintai oleh Anda,
I will love being loved by you.
Saya akan senang dicintai oleh Anda.

TUPTIM
TUPTIM

Alone and awake I’ve looked at the stars,
Sendirian dan bangun aku sudah melihat bintang-bintang,
The same that smile on you;
Hal yang sama yang tersenyum pada Anda;
And time and again I’ve thought all the things T
Dan berkali-kali saya telah memikirkan semua hal T
hat you were thinking too.
hatimu juga berpikir

I have dreamed that arms are lovely,
Saya telah mengimpikan bahwa senjata itu indah,
I have dreamed what a joy you’ll be.
Saya telah mengimpikan betapa nikmatnya Anda nantinya.
I have dreamed every word you whisper.
Saya telah memimpikan setiap kata yang Anda bisikkan.
When you’re close,
Saat kamu dekat,
Close to me.
Dekat dengan saya.
How you look in the glow of evening
Bagaimana penampilanmu di malam hari
I have dreamed and enjoyed the view.
Saya telah mengimpikan dan menikmati pemandangan.

In these dreams I’ve loved you so
Dalam mimpi ini aku sangat mencintaimu
That by now I think I know.
Bahwa sekarang saya pikir saya tahu.

BOTH
KEDUA

What it’s like to be loved by you.
Seperti apa rasanya dicintai oleh Anda.
I will love being loved by you.
Saya akan senang dicintai oleh Anda.