You knew I’d just been down
Anda tahu saya baru saja turun
You said it really hurts
Kamu bilang itu sangat sakit
When I was down and begging for money
Saat saya turun dan mengemis uang
You rubbed my face in the dirt
Anda mengusap wajah saya di tanah

Talking ’bout sighin’ cryin’ teasin’ and beggin’
Berbicara ‘menangis’ menangis ‘teasin’ dan beggin ‘
Makin’ everyone cry
Makin ‘semua orang menangis
Talking ’bout heavin’ sweatin’ takin’ and gettin’
Berbicara ‘berkencan’ berkeringat ‘takin’ dan bersiap-siap ‘
Milkin’ him till he’s dry
Milkin dia sampai dia kering

I had you first, I had you first
Saya pernah pertama kali memilikinya
No matter how it hurts, I had you first
Tak peduli betapa sakitnya, aku memilikimu dulu
I showed you how, I showed you how
Saya tunjukkan bagaimana, saya tunjukkan caranya
Tell me who’s showing you now
Katakan siapa yang menunjukkan Anda sekarang
I don’t care who’s showing you now
Saya tidak peduli siapa yang menunjukkan Anda sekarang

Said you didn’t want love you needed lovin’
Katanya kau tidak menginginkan cinta yang kau butuhkan lovin ‘
So we wouldn’t have the trouble ?
Jadi kita tidak akan memiliki masalah?
I was lookin’ for physical attraction
Aku mencari ketertarikan fisik
So that was quite alright by me
Jadi itu baik-baik saja oleh saya

Said you wanted wide open spaces
Katanya Anda ingin ruang terbuka lebar
A brand new sea some new faces
Sebuah laut baru beberapa wajah baru
But late last night you caught me almost there
Tapi tadi malam kau menangkapku hampir sampai
With a juicy new blonde pet
Dengan hewan piaraan baru berair

Talking ’bout sighin’ cryin’ teasin’ and beggin’
Berbicara ‘menangis’ menangis ‘teasin’ dan beggin ‘
Makin’ everyone cry
Makin ‘semua orang menangis
Talking ’bout heavin’ sweatin’ takin’ and gettin’
Berbicara ‘berkencan’ berkeringat ‘takin’ dan bersiap-siap ‘
Milkin’ him till he’s dry
Milkin dia sampai dia kering

I had you first, I had you first
Saya pernah pertama kali memilikinya
No matter how it hurts, I had you first
Tak peduli betapa sakitnya, aku memilikimu dulu
I showed you how, I showed you how
Saya tunjukkan bagaimana, saya tunjukkan caranya
A-ha, oh, I don’t care who is showing you now
A-ha, oh, saya tidak peduli siapa yang menunjukkan Anda sekarang

Don’t ask me how a woman thinks
Jangan tanya saya bagaimana pendapat seorang wanita
There’s no one alive to tell
Tidak ada yang hidup untuk diceritakan
She’s got a big size sense of timing and fear
Dia punya rasa waktu dan ketakutan yang besar
And that’s much more than hell
Dan itu jauh lebih dari neraka

She says I understand and I’ll be good
Dia bilang aku mengerti dan aku akan baik
I know that what you’re doing is right
Saya tahu bahwa apa yang Anda lakukan itu benar
And when I’m minutes away, working on the road
Dan saat aku menit, bekerja di jalan
Logic keeps her warm at night
Logika membuatnya tetap hangat di malam hari

Talking ’bout sighin’ cryin’ teasin’ and beggin’
Berbicara ‘menangis’ menangis ‘teasin’ dan beggin ‘
Makin’ everyone cry
Makin ‘semua orang menangis
Talking ’bout heavin’ sweatin’ takin’ and gettin’
Berbicara ‘berkencan’ berkeringat ‘takin’ dan bersiap-siap ‘
Milkin’ him till he’s dry
Milkin dia sampai dia kering

I had you first, I had you first
Saya pernah pertama kali memilikinya
No matter how it hurts, I had you first
Tak peduli betapa sakitnya, aku memilikimu dulu
I showed you how, I showed you how
Saya tunjukkan bagaimana, saya tunjukkan caranya
No matter who is showing you now
Tidak peduli siapa yang menunjukkanmu sekarang

A-ha, I had you first
A-ha, aku yang pertama
Ha ha
Ha ha