Terjemahan Lirik - Lagu I Feel Beautiful

Nothing I ever did was good enough for you
Tidak ada yang pernah saya lakukan cukup baik untuk Anda
Nothing I ever did could ever seem to please you
Tidak ada yang pernah kulakukan yang bisa menyenangkanmu
You always tried to make me feel small
Anda selalu berusaha membuat saya merasa kecil
And all I did was give you my all
Dan semua yang saya lakukan adalah memberikan semua milik saya
Never felt pretty enough
Tidak pernah merasa cukup cantik
Never felt sexy enough
Tidak pernah merasa cukup seksi
Never felt good enough
Tidak pernah merasa cukup baik
You tried to keep me down on my knees
Anda mencoba untuk terus saya berlutut
I got myself back up on my feet
Aku bangkit berdiri di atas kakiku
Found the strength to set myself free
Menemukan kekuatan untuk membebaskan diri


And I feel beautiful, beautiful
Dan aku merasa cantik, cantik
I feel beautiful, beautiful
Saya merasa cantik, cantik
You could not crush my soul
Anda tidak bisa menghancurkan jiwaku
Crush my soul
Hancurkan jiwaku
Nothing you can do to me
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk saya
Could take away my right to feel
Bisa mengambil hakku untuk merasakannya
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
I was down so low down so low
Aku turun begitu rendah sampai rendah
But I won’t be
Tapi aku tidak akan
Won’t be brought down anymore
Tidak akan diturunkan lagi
I stand with my head held high
Aku berdiri dengan kepalaku terangkat tinggi
I feel beautiful
Aku merasa cantik


Use to make me feel like I did nothing right
Gunakan untuk membuatku merasa aku tidak melakukan yang benar
Use to make me feel like I meant nothing in your life
Gunakan untuk membuat saya merasa tidak berarti apa-apa dalam hidup Anda
Always gave all I had to you
Selalu berikan semua yang kumiliki padamu
All I wanted was for you too
Yang saya inginkan juga untuk Anda
See me as pretty enough
Lihatlah aku cukup cantik
See me as sexy enough
Sampai ketemu aku cukup seksi
See me as good enough
Lihat aku cukup baik
But all I did was waste all my time
Tapi yang saya lakukan hanya menyia-nyiakan waktuku
I woke up and open my eyes
Aku terbangun dan membuka mataku
Finally took back hold of my life
Akhirnya mengambil kembali hidupku


And now I feel beautiful, beautiful
Dan sekarang aku merasa cantik, cantik
I feel beautiful, beautiful
Saya merasa cantik, cantik
You could not crush my soul
Anda tidak bisa menghancurkan jiwaku
Crush my soul
Hancurkan jiwaku
Nothing you can do to me
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk saya
Could take away my right to feel
Bisa mengambil hakku untuk merasakannya
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
I was down so low down so low
Aku turun begitu rendah sampai rendah
But I won’t be
Tapi aku tidak akan
Won’t be brought down anymore
Tidak akan diturunkan lagi
I stand with my head held high
Aku berdiri dengan kepalaku terangkat tinggi
I feel beautiful
Aku merasa cantik


You tried to make me feel worthless
Anda mencoba membuat saya merasa tidak berharga
Now I know i’m not
Sekarang aku tahu aku tidak
My worth is priceless
Nilai saya tak ternilai harganya
I got back my pride
Aku kembali bangga
I took back my life
Aku mengambil kembali hidupku


And I feel beautiful, beautiful
Dan aku merasa cantik, cantik
I feel beautiful, beautiful
Saya merasa cantik, cantik
You could not crush my soul
Anda tidak bisa menghancurkan jiwaku
Crush my soul
Hancurkan jiwaku
Nothing you can do to me
Tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk saya
Could take away my right to feel
Bisa mengambil hakku untuk merasakannya
Beautiful, beautiful
Cantik cantik
I was down so low down so low
Aku turun begitu rendah sampai rendah
But I won’t be
Tapi aku tidak akan
Won’t be brought down anymore
Tidak akan diturunkan lagi
I stand with my head held high
Aku berdiri dengan kepalaku terangkat tinggi
I feel beautiful
Aku merasa cantik


I feel beautiful
Aku merasa cantik
Nothing you can say to me because I feel
Tidak ada yang dapat Anda katakan kepada saya karena saya merasa
Beautiful
Indah