Terjemahan Lirik Emmylou Harris - I Don't Want To Talk About It Now

God knows how I love you
Tuhan tahu bagaimana aku mencintaimu
Like a user needs a drug
Seperti pengguna membutuhkan obat
And I'll never be free of ya
Dan aku tidak akan pernah bebas darimu
You are poison in my blood
Kamu adalah racun dalam darahku
I tried to swim that river
Aku mencoba berenang di sungai itu
And get to higher ground
Dan menuju ke tempat yang lebih tinggi
I been three times under
Aku sudah tiga kali di bawah
The next one'll see me drown
Yang berikutnya akan melihatku tenggelam


But I don't want to talk about it now
Tapi saya tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I wanna go down
Saya ingin turun


God knows why you don't want me
Tuhan tahu mengapa kamu tidak menginginkanku
No one would do the things I do
Tidak ada yang akan melakukan hal-hal yang saya lakukan
But to my grave it's gonna haunt me
Tapi ke kuburku itu akan menghantuiku
How I got down on my knees for you
Bagaimana saya berlutut untuk Anda?
You are my obsession
Kamu adalah obsesiku
And the reason that I live
Dan alasan saya hidup
You already got my soul
Kamu sudah punya jiwaku
There's nothin left to give
Tidak ada yang tersisa untuk diberikan


But I don't want to talk about it now
Tapi saya tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I wanna go down
Saya ingin turun


The devil is deep water baby
Iblis adalah bayi air dalam
And I'm in way over my head
Dan aku di atas kepalaku
But I'd be drawn and quartered
Tapi aku akan ditarik dan berpisah
If I could keep you in my bed
Jika aku bisa menahanmu di tempat tidurku
I can't break this spell
Aku tidak bisa mematahkan mantra ini
I know the trouble that I'm in
Saya tahu masalah saya
But If I got out of the mouth of hell
Tapi kalau aku keluar dari mulut neraka
I'd walk right back again
Aku akan berjalan kembali lagi


But I don't want to talk about it now
Tapi saya tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I don't want to talk about it now
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
I wanna go down
Saya ingin turun