Terjemahan Lirik - You Been On My Mind

(Rodney Crowell)
(Rodney Crowell)


Guess it’s time for me to say just how it is that I feel today
Tebak sudah saatnya saya mengatakan bagaimana perasaan saya hari ini
Today is just like any other day cause you’ve been on my mind
Hari ini sama seperti hari lain karena Anda pernah berada di pikiran saya
It really hasn’t been that long but it’s funny where the time has flown
Itu memang belum begitu lama tapi lucu dimana waktunya telah terbang
Old memories just keep holding on and you been on my mind
Kenangan lama tetap bertahan dan Anda ada di pikiran saya


You been on my mind sometimes
Anda kadang-kadang ada di pikiran saya
I think I must be going blind
Saya pikir saya pasti menjadi buta
I’ve seen a world baby without you
Saya telah melihat bayi dunia tanpa Anda
But I don’t see myself there too
Tapi aku juga tidak melihat diriku sendiri


Hardly does a day go by when I don’t see your clear blue eyes
Hampir tidak satu hari berlalu ketika saya tidak melihat mata biru jernih Anda
Many night I just wonder why and you been on my mind
Banyak malam saya hanya bertanya-tanya mengapa dan Anda berada di pikiran saya
You’ve been on my mind so long
Anda sudah lama memikirkannya
I’ve been thinking that something was wrong
Aku sudah berpikir ada yang tidak beres
I’ve told myself I should forget
Saya sudah mengatakan pada diri sendiri bahwa saya harus melupakannya
But I don’t seem to have it yet
Tapi sepertinya aku belum memilikinya
I don’t dream that you might change I don’t think that I’m acting strange
Saya tidak bermimpi bahwa Anda mungkin berubah Saya tidak berpikir bahwa saya bertindak aneh
I tell myself it’s all in vain and you been on my mind
Kukatakan pada diri sendiri bahwa semua ini sia-sia dan Anda ada di pikiran saya


You’ve been on my mind I’ve said
Anda pernah ada di pikiran saya, saya sudah mengatakannya
Till it’s all that’s in my head
Sampai semua itu ada di kepala saya
Yes I know what I must do
Ya, saya tahu apa yang harus saya lakukan
But I don’t think you’ll be there too
Tapi saya rasa Anda tidak akan berada di sana juga


Guess it’s time for me to go but as it is I’ll never know
Kurasa sudah waktunya aku pergi tapi karena aku tidak akan pernah tahu
Just what it is that I long for so And you been on my mind
Hanya apa yang saya rindukan jadi Dan Anda ada di pikiran saya


You been on my mind
Anda ada di pikiran saya