Terjemahan Lirik Nine Inch Nails - Lagu I Do Not Want This

i’m losing ground
saya kehilangan tanah
you know how this world can beat you down
Anda tahu bagaimana dunia ini bisa mengalahkan Anda
i’m made of clay
Aku terbuat dari tanah liat
i fear i’m the only one who thinks this way
Aku takut sayalah satu-satunya yang berpikir seperti ini
i’m always falling down the same hill
Aku selalu jatuh ke bukit yang sama
bamboo puncturing this skin
bambu menusuk kulit ini
and nothing comes bleeding out of me just like a waterfall i’m
dan tidak ada yang keluar dari tubuh saya seperti air terjun
drowning in
tenggelam dalam
2 feet below the surface i can still make out your wavy face
2 kaki di bawah permukaan saya masih bisa melihat wajah bergelombang Anda
and if i could just reach you maybe i could leave this place
dan jika saya bisa menghubungi Anda mungkin saya bisa meninggalkan tempat ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
you don’t know just how i feel
Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya
i stay inside my bed
Aku tinggal di tempat tidurku
i have lived so many lives all in my head
Saya telah menjalani begitu banyak nyawa di kepala saya
don’t tell me that you care
jangan katakan padaku bahwa kamu peduli
there really isn’t anything, is there?
Sebenarnya tidak ada apa, ya?
you would know, wouldn’t you?
Anda akan tahu, bukan?
you extend your hand to those who suffer
Anda mengulurkan tangan Anda kepada mereka yang menderita
to those who know what it really feels like
Bagi mereka yang tahu seperti apa rasanya
to those who’ve had a taste
untuk mereka yang sudah punya selera
like that means something
seperti itu berarti sesuatu
and oh so sick i am
dan oh saya sakit
and maybe i don’t have a choice
dan mungkin saya tidak punya pilihan
and maybe that is all i have
dan mungkin itu saja yang saya punya
and maybe this is a cry for help
dan mungkin ini adalah jeritan minta tolong
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
i do not want this
saya tidak menginginkan ini
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
don’t you tell me how i feel
jangan kau ceritakan bagaimana perasaanku
you don’t know just how i feel
Anda tidak tahu bagaimana perasaan saya
i want to know everything
saya ingin tahu segalanya
i want to be everywhere
saya ingin berada dimana-mana
i want to fuck everyone in the world
Saya ingin bercinta dengan semua orang di dunia ini
i want to do something that matters
Saya ingin melakukan sesuatu yang penting