Terjemahan Lirik R. Kelly - Lagu I Can't Sleep Baby (If I)

Where did it go, my baby, where did it go, my darling
Ke mana perginya, bayiku, kemana perginya, sayangku
Tell me how to get you back in my heart again
Katakan padaku bagaimana mengembalikanmu kembali ke dalam hatiku lagi


Girl I must have been crazy, to say that it was over
Gadis saya pasti sudah gila, untuk mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir
I had to be a fool, to yell out we were through
Aku harus bodoh, berteriak-teriak keluar
And now I’m all lonely and feeling down and out, baby
Dan sekarang aku semua kesepian dan merasa sedih, sayang
When I never meant for this to end
Bila saya tidak pernah bermaksud mengakhiri ini
It was so, so crazy of me
Itu sangat, sangat gila dari saya
Sometimes a man can say things that he really don’t mean
Terkadang seorang pria bisa mengatakan hal-hal yang sebenarnya tidak dia maksudkan
Well I’m sorry baby, bring your lovin’ back to me
Baiklah saya minta maaf sayang, bawalah kekasihmu kembali padaku


I can’t sleep babe, I can’t think babe
Aku tidak bisa tidur sayang, aku tidak bisa berpikir sayang
I can’t live babe, without you in my life
Aku tidak bisa hidup sayang, tanpamu dalam hidupku
I can’t go on babe, this is my song baby
Aku tidak bisa teruskan sayang, inilah laguku sayang
Don’t wanna do nothin’ if I go away baby
Jangan mau berbuat apa-apa jika aku pergi sayang
And I can’t do nothin’ if you’re not around, baby
Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa jika Anda tidak ada, sayang


Can we meet somewhere and talk about it
Bisakah kita bertemu di suatu tempat dan membicarakannya?
Oh, baby, can we work it out
Oh, sayang, bisakah kita menyelesaikannya?
I’m not going to let you go, my baby
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, bayiku
Before I let you know that I
Sebelum saya memberi tahu Anda bahwa saya


I can’t sleep babe no way, I can’t think babe
Aku tidak bisa tidur sayang sama sekali, aku tidak bisa berpikir sayang
I can’t live babe, without you in my life
Aku tidak bisa hidup sayang, tanpamu dalam hidupku
Don’t want to go on babe, this is my song baby
Tidak mau pergi sayang sayang, inilah laguku sayang
I Don’t wanna do nothin’ if I…I can’t be with you, baby
Aku tidak ingin melakukan apa-apa ‘jika aku … aku tidak bisa bersamamu, sayang
I can’t sleep babe, I can’t sleep, I can’t think babe
Aku tidak bisa tidur sayang, aku tidak bisa tidur, aku tidak bisa berpikir sayang
I don’t think that I can ever live…
Saya tidak berpikir bahwa saya bisa hidup …


Just the thought of you being gone
Bayangkan saja kau pergi
Keeps me up all night long, oh-oh
Menjaga saya sepanjang malam, oh-oh


I don’t think that I could ever live
Saya tidak berpikir bahwa saya bisa hidup
I can’t live babe, there’s just no way that I…
Aku tidak bisa hidup sayang, tidak mungkin aku …
Oh, oh, oh, oh…babe
Oh, oh, oh, oh … sayang
Can’t gone on, this is my song
Tidak bisa terus, inilah laguku