Terjemahan Lirik - Hyperdrive

I never thought there were corners in time
Saya tidak pernah berpikir ada sudut pada waktunya
Till I was told to stand in one
Sampai saya diberitahu untuk berdiri di salah satu
One straight line head on into the other
Satu garis lurus menuju ke sisi lainnya
Maybe standing in the corner looks like where it's got to come.
Mungkin berdiri di pojok seperti di mana harus datang.


But I pretend one wall is the past and one is the future
Tapi saya berpura-pura salah satu dinding adalah masa lalu dan masa depan adalah satu
And I just stand here like the present looking for a
Dan aku hanya berdiri di sini seperti sekarang mencari a
Good place to run
Tempat yang baik untuk lari
Every fish that swims upstream now that's a catch
Setiap ikan yang berenang ke hulu sekarang itu tangkapan
Because the full mouth never wants to stop cooking.
Karena mulut penuh tidak pernah ingin berhenti memasak.


The map may be flat, the globe may be patched
Petanya rata, dunia bisa ditambal
But the long line keeps right on hooking
Tapi garis panjang terus menempel
Circles in the ring of fire, where do you go
Lingkaran di ring api, kemana kamu pergi
On a night that is clear and warm?
Pada malam yang jernih dan hangat?
Oh where do you go?
Oh kemana kamu pergi?


I never thought there were corners in time
Saya tidak pernah berpikir ada sudut pada waktunya
Till I was told to stand in one
Sampai saya diberitahu untuk berdiri di salah satu
I've heard circles moving right through corners
Aku sudah mendengar lingkaran bergerak menembus sudut
And they don't even know they've been around and around before
Dan mereka bahkan tidak tahu mereka pernah ada dan sekitar sebelumnya
Ringing, ringing against each other on a singing chain
Dering, berdering satu sama lain pada rantai bernyanyi
Like a flying magnet hyperdrive has never seen any reason
Seperti hyperdrive magnet terbang belum pernah melihat alasan apapun
To remain the same.
Tetap sama


Because I felt it I believe it
Karena saya merasa itu saya percaya
Because there are things I've never seen that I believe
Karena ada hal yang belum pernah saya lihat yang saya percaya
So I'm going to place my face right in the triangle door
Jadi saya akan menempatkan wajah saya tepat di pintu segitiga
Till I can move right on through instead of just standing here
Sampai aku bisa bergerak terus, bukan hanya berdiri di sini
Looking at the floor.
Melihat lantai.


And it rains again tonight, I can think light years ahead
Dan hujan lagi malam ini, saya bisa memikirkan tahun-tahun depan cahaya
Or I could put myself back a thousand years ago
Atau aku bisa mengembalikan diriku seribu tahun yang lalu
As if I'd always been here before or as if I am still to be born
Seolah aku selalu ada di sini sebelumnya atau seolah masih harus dilahirkan
I'm a slow loser, but I'm a fast learner
Aku pecundang yang lamban, tapi aku cepat belajar
That much I know
Itu yang saya tahu
Anyone can go
Siapa pun bisa pergi
That much I know
Itu yang saya tahu
Anyone can go
Siapa pun bisa pergi
That much I know
Itu yang saya tahu
Anyone can go.
Siapa pun bisa pergi.