Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley - How the Web Was Woven [Take 1]

How the web was woven
Bagaimana web itu ditenun
In my soul, don’t you know
Dalam jiwaku, tidak tahukah kamu
How the web was woven
Bagaimana web itu ditenun
Can’t get loose, can’t let go
Tidak bisa lepas, tidak bisa melepaskannya
Like the weave of a spider
Seperti menenun laba-laba
Wound around my heart
Luka di sekitar hatiku
I’m no longer free
Aku tidak lagi bebas
At last I’m where you want me
Akhirnya aku di mana kau menginginkanku
Don’t you know, that’s where I want to be?
Tidakkah kamu tahu, di situlah aku inginkan?


Spinning ’round like a blue fly
Berputar berputar seperti lalat biru
Thoughts of you fill my head
Pikiranmu mengisi kepalaku
And no matter, oh how I try
Dan tidak masalah, oh bagaimana saya mencoba
I can’t sleep in my bed
Aku tidak bisa tidur di tempat tidurku


I’ve been round for the last time
Aku sudah terakhir untuk yang terakhir kalinya
Oh, girl, what can I do?
Oh, gadis, apa yang bisa saya lakukan?
Oh the time the web was woven,
Oh saat web itu ditenun,
How I fell in love, fell in love with you
Betapa aku jatuh cinta, jatuh cinta padamu