Flowers of red, a dozen or so
Bunga merah, belasan atau lebih
And some chocolates in a sack
Dan beberapa cokelat di dalam karung
Some candy hearts, dinner for two
Beberapa permen hati, makan malam untuk dua orang
It’s an aphrodisiac
Ini adalah afrodisiak
Raise a glass, have a toast
Angkat segelas, bersulang
Hasn’t this love been so fine?
Bukankah cinta ini baik-baik saja?
While the moon was in the house of Valentine
Sementara bulan berada di rumah Valentine

For the days of the wine and roses
Untuk hari-hari anggur dan mawar
People say how they come and they go
Orang bilang bagaimana mereka datang dan mereka pergi
As the deeds that they’ve done
Seperti perbuatan yang telah mereka lakukan
Slip away to the sun
Slip pergi ke matahari
Times they keep changing on
Waktu mereka terus berubah

It comes once a year and it’s here
Itu datang setahun sekali dan di sinilah
Won’t you be my Valentine?
Tidakkah kamu menjadi Valentine ku?
Some paper hearts colored in red
Beberapa kertas berwarna merah
Open up that bottle of wine
Buka sebotol anggur itu
Raise your glass, have a toast
Angkat gelas Anda, bersulanglah
While the stars ain’t all alligned
Sementara bintang-bintang tidak semuanya alligned
And the moon is in the house of Valentine
Dan bulan ada di rumah Valentine