Aku merasa seperti sedang memukul pintu besar
no one can hear me knowcking,
tidak ada yang bisa mendengar saya knowcking,
I feel like I'm falling flat to the floor
Aku merasa seperti jatuh ke lantai
no one can catch me from falling.
tidak ada yang bisa menangkap saya dari jatuh.
the hourglass has no more grains of sand,
jam pasir tidak memiliki lebih banyak butir pasir,
my watch has stopped no more turning hands.
arlojiku tidak lagi berhenti.
the crew have abandoned ship
kru telah meninggalkan kapal
the lights are on but now one is in.
lampu menyala tapi sekarang ada yang masuk
takeittothebridge throwitoverboard
takeittothebridge throwitoverboard
seeifitcanswim backuptotheshore.
seeifitcanswim backuptotheshore
noonesinthehouse allthelightsareon
tidak ada yang berada di tempat yang paling dekat
andtheblindsaredown.
andtheblindsaredownownown.
I feel like I'm calling on a telephone
Saya merasa seperti sedang menelepon telepon
no one can hear the ringing,
tidak ada yang bisa mendengar deringnya,
I feel like I'm running up a steep hill
Aku merasa seperti sedang berlari mendaki bukit yang curam
no one can stop me from running.
tidak ada yang bisa menghentikan saya berlari.
the houglass has no more grains of sand
houglass tidak memiliki lebih banyak butir pasir
my watch has stopped no more turning hands.
arlojiku tidak lagi berhenti.
the little hand shakes it's fist
Tangan kecil itu mengocoknya
the face is hanging out on a spring.
Wajahnya nongkrong di atas pegas.
takeittothebridge throwitoverboard
takeittothebridge throwitoverboard
seeifitcanswim backuptotheshore.
seeifitcanswim backuptotheshore
noonesinthehouse everyoneisout
tidak ada rumah di mana-mana
allthelightsareonandtheblindsaredown.
allthelightsareonandtheblindsaredownown.
the hourglass has no more grains of sand,
jam pasir tidak memiliki lebih banyak butir pasir,
little red grains of sand.
butir pasir merah kecil.
my watch has stopped now more turning hands
arlojiku sudah berhenti sekarang lebih banyak berpaling
little green neon hands.
sedikit neon hijau tangan.
takeittothebridge throwitoverboard
takeittothebridge throwitoverboard
seeifitcanswim backuptotheshore.
seeifitcanswim backuptotheshore
noonesinthehouse everyoneisout
tidak ada rumah di mana-mana
allthelightsareonandtheblindsaredown.
allthelightsareonandtheblindsaredownown.