Apakah ada sesuatu yang lebih?
Surely there must be
Pasti pasti ada
You can't lose everything
Anda tidak bisa kehilangan segalanya
So you're quite happy
Jadi kamu cukup senang
To live with nothing more
Hidup tanpa apa-apa lagi
Than a life-long shopping list
Dari daftar belanja seumur hidup
You're ticking off all credit
Anda mencoret semua kredit
Well you paid for it
Baiklah Anda membayarnya
Week in week out
Pekan demi pekan
These lucky charms will always let you down
Pesona beruntung ini akan selalu mengecewakan Anda
Maybe next week, we'll see
Mungkin minggu depan, kita lihat saja nanti
Maybe
Mungkin
You stand in life completely still
Anda berdiri dalam kehidupan benar-benar diam
Feel really truly unfulfilled
Merasa benar-benar tidak terpenuhi
Week in week out
Pekan demi pekan
Where are you going to turn?
Kemana kamu akan berbalik?
When all ambition fails?
Kapan semua ambisi gagal?
Why try any more
Mengapa mencoba lagi
If human nature's still?
Jika kodrat manusia masih ada?
Fight the hand of God
Berjuanglah tangan Tuhan
To touch the lucky few
Untuk menyentuh beberapa yang beruntung
There's no such thing as God
Tidak ada yang namanya Tuhan
Or is he lying too?
Atau apakah dia juga berbohong?
Week in week out
Pekan demi pekan
These lucky charms will always let you down
Pesona beruntung ini akan selalu mengecewakan Anda
Maybe next week, we'll see
Mungkin minggu depan, kita lihat saja nanti
Maybe
Mungkin
You stand in life completely still
Anda berdiri dalam kehidupan benar-benar diam
Feel really truly unfulfilled
Merasa benar-benar tidak terpenuhi
Week in week out
Pekan demi pekan
Week in week out
Pekan demi pekan
These lucky charms will always let you down
Pesona beruntung ini akan selalu mengecewakan Anda
Maybe next week, we'll see
Mungkin minggu depan, kita lihat saja nanti
Maybe
Mungkin
You stand in life completely still
Anda berdiri dalam kehidupan benar-benar diam
Feel really truly unfulfilled
Merasa benar-benar tidak terpenuhi
Week in week out
Pekan demi pekan