She said we couldn’t do no wrong
Dia bilang kita tidak bisa berbuat salah
No other love could be so strong
Tidak ada cinta lain yang bisa begitu kuat
She locked up my heart in her bottom drawer
Dia mengunci hatiku di laci bawahnya
Now she took my heart she took my keys
Sekarang dia mengambil hati saya, dia mengambil kunci saya
From in my old blue dungarees
Dari dalam dungarees biru tua saya
And I’ll never go to Texas anymore
Dan aku tidak akan pernah pergi ke Texas lagi

* Chorus: Now my baby’s gone I don’t know what to do
* Chorus: Sekarang bayiku sudah pergi, aku tidak tahu harus berbuat apa
She took my love and walked right out the door
Dia mengambil cintaku dan berjalan keluar pintu
And if I ever find that girl I know one thing for sure
Dan jika saya menemukan gadis itu, saya tahu satu hal pasti
I’m gonna give her something like she never had before
Aku akan memberinya sesuatu seperti sebelumnya

I took her love at seventeen
Aku mengambil cintanya pada usia tujuh belas tahun
A little late these days it seems
Sedikit terlambat akhir-akhir ini nampaknya
But they said heaven is well worth waiting for
Tapi mereka bilang surga layak ditunggu
I took her word I took it all
Aku mengambil kata-katanya aku mengambil semuanya
Beneath the sign that said “U-haul”
Di bawah tanda yang bertuliskan “U-haul”
She left angels hangin round for more
Dia membiarkan para malaikat menunggu lebih banyak lagi

Chorus
Paduan suara

I thought I had it all sewn up
Kupikir aku sudah berhasil dijahit
Our love, a plot, a pick-up truck
Cinta kita, sebuah plot, sebuah truk pick-up
But folks said she was after something more
Tapi orang bilang dia mengejar sesuatu yang lebih
I never did quite understand
Saya tidak pernah mengerti
All that talk about rockin’ bands
Semua itu membicarakan band rockin ‘
But they just rolled my doll right out the door
Tapi mereka hanya menggulung boneka saya dari pintu
Oh yeah, they just rolled my doll right out the door!
Oh ya, mereka hanya menggulung boneka saya keluar dari pintu!