Tidak ada yang dikatakan, tidak ada yang dilakukan
It’s hard to see a difference between the rising and setting sun
Sulit melihat perbedaan antara matahari terbit dan terbenam
But I can feel a change it’s there in her touch
Tapi aku bisa merasakan perubahan itu ada dalam sentuhannya
It’s suttle but it’s deep and it hurts us both so much
Ini suttle tapi sangat dalam dan sangat menyakitkan bagi kita berdua
Me because I’m losing her and her because she feels
Aku karena aku kehilangan dia dan dia karena dia merasa
She’s honor bound, bound by promise that she made so long ago
Dia terhormat terikat, terikat oleh janji yang dia buat sejak lama
But I love her so much that I can’t let her know I know
Tapi aku sangat mencintainya sehingga aku tidak bisa membiarkan dia tahu aku tahu
Oh I know her pure heart made that promise
Oh aku tahu hatinya yang murni membuat janji itu
Honestly, oh but how long can her honor keep her bound to me
Jujur saja, oh, tapi berapa lama dia bisa menghormatinya terikat padaku
She’s trying so hard, but it’s taking it’s toll
Dia berusaha sekuat tenaga, tapi ini memakan korban
Trying to keep her heart warm with a love slowly growing cold
Mencoba untuk menjaga hatinya hangat dengan cinta yang perlahan tumbuh dingin
But who knows what is right when everything’s wrong
Tapi siapa yang tahu apa yang benar saat semuanya salah
No matter what I do now it won’t matter when she’s gone
Tidak peduli apa yang saya lakukan sekarang tidak masalah saat dia pergi
But I how long can I keep holding her when she’s only holding me
Tapi aku berapa lama aku bisa menahannya saat dia hanya memelukku
She’s honor bound, bound by promise that she made so long ago
Dia terhormat terikat, terikat oleh janji yang dia buat sejak lama
But I love her so much that I can’t let her know I know
Tapi aku sangat mencintainya sehingga aku tidak bisa membiarkan dia tahu aku tahu
Oh I know her pure heart made that promise
Oh aku tahu hatinya yang murni membuat janji itu
Honestly, oh but how long can her honor keep her bound to me
Jujur saja, oh, tapi berapa lama dia bisa menghormatinya terikat padaku
Nothing’s been said, nothing’s been done
Tidak ada yang dikatakan, tidak ada yang dilakukan
It’s hard to see a difference between the rising and the setting sun
Sulit melihat perbedaan antara terbitnya dan terbenamnya matahari