Terjemahan Lirik Earl Thomas Conley - Brotherly Love

We shared the same last name and the same color eyes,
Kami berbagi nama belakang yang sama dan mata warna yang sama,
But we fought like tigers over that old red bike.
Tapi kami bertempur seperti harimau di atas sepeda merah tua itu.
“I’m battin’ first and you can’t use my glove.”
“Saya pertama kali battin dan Anda tidak bisa menggunakan sarung tangan saya.”
It wouldn’t take long until push came to shove.
Tidak butuh waktu lama sampai dorongan datang.
But we looked out for each other,
Tapi kami saling pandang,
With brotherly love.
Dengan cinta persaudaraan.


You hated girls ’til I had my first date.
Anda membenci anak perempuan sampai saya kencan pertama.
I brought her home from the movies; you stayed up late.
Aku membawanya pulang dari bioskop; Anda terjaga sampai larut malam.
Three on the couch watchin’ T.V.
Tiga di sofa menonton T.V.
I was smilin’ at her while you were laughin’ at me.
Aku sedang menatapnya saat kau menertawakanku.
But, I wouldn’t trade it for nothin’.
Tapi, saya tidak akan menukarkannya dengan apapun.
Brotherly love.
Cinta persaudaraan


There’s a bond that brothers know,
Ada ikatan yang saudara tahu,
And it gets stronger as they grow.
Dan semakin kuat saat mereka tumbuh.
A love that time and miles can’t come between.
Cinta yang waktu dan mil tidak bisa datang antara.
We disagree but in the end,
Kami tidak setuju tapi pada akhirnya,
There will never be two closer friends.
Tidak akan pernah ada dua teman yang lebih dekat.
And brotherly love is something we all need.
Dan cinta persaudaraan adalah sesuatu yang kita semua butuhkan.


Instrumental break.
Istirahat instrumental


They share the same last name and the same color eyes,
Mereka berbagi nama belakang yang sama dan mata warna yang sama,
But they fight like tigers over one ol’ red bike.
Tapi mereka bertempur seperti harimau di atas satu sepeda merah.
And lookin’ at them reminds me of us.
Dan melihat mereka mengingatkanku pada kita.
They’re gonna fight and they’re gonna fuss.
Mereka akan bertarung dan mereka akan ribut.
But, they’ve got something special,
Tapi, mereka punya sesuatu yang istimewa,
It’s brotherly love.
Ini adalah cinta persaudaraan.


Yeah, they’ve got something special,
Ya, mereka punya sesuatu yang istimewa,
It’s brotherly love.
Ini adalah cinta persaudaraan.