Terjemahan Lirik David Ball - Lagu Honky Tonk Healin'

I did some honky tonk healin’
Saya melakukan beberapa honky tonk healin ‘
To get me over you
Untuk mendapatkan saya atas Anda
It took some neon nurses around the clock to pull me through.
Butuh beberapa perawat neon sepanjang waktu untuk menarikku melewatinya.
I was in critical condition
Saya dalam kondisi kritis
My heart was broken in two.
Hatiku hancur dua.
But due to honky tonk healin’ I’m feeling good as new.
Tapi karena honky tonk healin ‘aku merasa baik seperti baru.


Thank you for callin.
Terima kasih untuk callin
Is all I can say.
Apa bisa saya katakan?
‘Cause your get well wishes dear,
Karena keinginanmu baik,
are just a little too late.
hanya sedikit terlambat
Did you think I’d be laid up,
Apakah Anda pikir saya akan terbaring,
heartbroken and blue,
patah hati dan biru,
And misssin’ your kissin’.
Dan misssin ‘your kissin’.
Well honey, here’s the news.
Yah sayang, inilah kabar.


I did some honky tonk healin’.
Saya melakukan honky tonk healin ‘.
To get me over you.
Untuk mendapatkan saya atas Anda.
It took some neon nurses around the clock, to pull me through.
Butuh beberapa perawat neon sepanjang waktu, untuk menarikku melewatinya.
I was in critical condition.
Saya dalam kondisi kritis.
My heart was broken in two.
Hatiku hancur dua.
But due to honky tonk healin’, I’m feeling good as new.
Tapi karena honky tonk healin ‘, saya merasa baik seperti baru.


Drop by some evening,
Menjelang malam,
If you can catch me home.
Jika Anda bisa menangkap saya pulang.
We’ll share a few memories,
Kami akan berbagi beberapa kenangan,
If that’s what you want. Don’t be expecting the same fool,
Jika itu yang Anda inginkan. Jangan mengharapkan orang bodoh yang sama,
You left crying in vain. It’s beeen a smooth operation.
Anda meninggalkan menangis sia-sia. Ini adalah operasi yang mulus.
They removed all the pain.
Mereka menghilangkan semua rasa sakit itu.


I did some honky tonk healin’,
Saya melakukan beberapa honz tonk healin ‘,
To get me over you.
Untuk mendapatkan saya atas Anda.
It took some neon nurses around the clock, to pull me through.
Butuh beberapa perawat neon sepanjang waktu, untuk menarikku melewatinya.
I was in critical condition.
Saya dalam kondisi kritis.
My heart was broken in two.
Hatiku hancur dua.
But due to honky tonk healin’,
Tapi karena honky tonk healin ‘,
I’m feeling good as new.
Aku merasa baik seperti baru.
Due to honky tonk healin’,
Karena honky tonk healin ‘,
I’m feeling good as new.
Aku merasa baik seperti baru.