Sarang madu
Jimmie Rodgers
Jimmie Rodgers
(Honeycomb)
(Sarang madu)
(Honeycomb)
(Sarang madu)
Well it's a darn good life
Yah itu hidup yang sangat baik
And it's kinda funny
Dan itu agak lucu
How the Lord made the bee
Bagaimana Tuhan membuat lebah
And the bee made the honey
Dan lebah membuat madu
And the honeybee lookin' for a home
Dan lebah madu mencari rumah
And they called it honeycomb
Dan mereka menyebutnya sarang lebah
And they roamed the world and they gathered all
Dan mereka menjelajahi dunia dan mereka mengumpulkan semua
Of the honeycomb into one sweet ball
Dari sarang madu menjadi satu bola manis
And the honeycomb from a million trips
Dan sarang lebah dari sejuta perjalanan
Made my baby's lips
Membuat bibir bayi saya
Oh, Honeycomb, won't you be my baby
Oh, Honeycomb, bukankah kamu akan menjadi bayi saya?
Well, Honeycomb, be my own
Nah, Honeycomb, jadilah milikku sendiri
Got a hank o' hair and a piece o' bone
Punya rambut dan potongan rambut
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Dan membuat Honeycomb walkin ‘talkin’
Well, Honeycomb, won't you be my baby
Nah, Honeycomb, bukankah kamu akan menjadi bayi saya?
Well, Honeycomb, be my own
Nah, Honeycomb, jadilah milikku sendiri
What a darn good life
Betapa hidup yang sangat baik
When you got a wife like Honeycomb
Bila Anda punya istri seperti Honeycomb
(Honeycomb)
(Sarang madu)
And the Lord said now that I made a bee
Dan Tuhan berfirman sekarang bahwa saya membuat seekor lebah
I'm gonna look all around for a green, green tree
Aku akan mencari-cari pohon hijau hijau
And He made a little tree and I guess you heard
Dan dia membuat sebuah pohon kecil dan saya kira Anda pernah mendengarnya
Oh, then well he made a little bird
Oh, kalau begitu dia membuat burung kecil
And they waited all around till the end of Spring
Dan mereka menunggu sampai akhir musim semi
Gettin' every note that the birdie'd sing
Gettin ‘setiap catatan bahwa burung itu akan bernyanyi
And they put 'em all into one sweet tome
Dan mereka memasukkan semuanya ke dalam satu buku yang manis
For my Honeycomb
Untuk Honeycomb saya
Oh, Honeycomb, won't you be my baby
Oh, Honeycomb, bukankah kamu akan menjadi bayi saya?
Well, Honeycomb, be my own
Nah, Honeycomb, jadilah milikku sendiri
Got a hank o' hair and a piece o' bone
Punya rambut dan potongan rambut
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Dan membuat Honeycomb walkin ‘talkin’
Well, Honeycomb, won't you be my baby
Nah, Honeycomb, bukankah kamu akan menjadi bayi saya?
Well, Honeycomb, be my own
Nah, Honeycomb, jadilah milikku sendiri
What a darn good life
Betapa hidup yang sangat baik
When you got a wife like Honeycomb
Bila Anda punya istri seperti Honeycomb
(Honeycomb)
(Sarang madu)
And the Lord says now that I made a bird
Dan Tuhan berkata sekarang bahwa saya telah membuat seekor burung
I'm gonna look all round for a little ol' word
Aku akan mencari kata-kata kecil
That sounds about sweet like “turtledove”
Kedengarannya manis seperti “turtledove”
And I guess I'm gonna call it “love”
Dan kurasa aku akan menyebutnya “cinta”
And He roamed the world lookin' everywhere
Dan Dia menjelajahi dunia melihat ke mana-mana
Gettin' love from here, love from there
Gettin ‘cinta dari sini, cinta dari sana
And He put it all in a little ol' part
Dan dia memasukkan semuanya ke dalam sedikit bagian
Of my baby's heart
Dari hati bayi saya
Oh, Honeycomb, won't you be my baby
Oh, Honeycomb, bukankah kamu akan menjadi bayi saya?
Well, Honeycomb, be my own
Nah, Honeycomb, jadilah milikku sendiri
Got a hank o' hair and a piece o' bone
Punya rambut dan potongan rambut
And made a walkin' talkin' Honeycomb
Dan membuat Honeycomb walkin ‘talkin’
Well, Honeycomb, won't you
Nah, Honeycomb, bukan begitu