I hopped in an ambulance
Aku melompat ke ambulans
Caught a ride back to my old hometown
Menangkap tumpangan kembali ke kampung halaman lama
Got out at four corners,
Keluar di empat penjuru,
And watched the crowd gather 'round
Dan menyaksikan orang banyak berkumpul ‘bulat

For the homecoming parade
Untuk parade homecoming
Where they called me a hero
Dimana mereka memanggilku pahlawan
And asked me why i've changed
Dan bertanya mengapa saya berubah
At the homecoming parade
Pada parade homecoming
They're killing off their favorite sons
Mereka membunuh anak kesayangan mereka

Angels and astronauts
Malaikat dan astronot
Everyone is looking down at me
Semua orang menatapku
I thought they were coming to help
Saya pikir mereka datang untuk membantu
But they're just falling out of the sky
Tapi mereka hanya jatuh dari langit

There's a laugh track,
Ada lagu tertawa,
But no one's smiling
Tapi tidak ada yang tersenyum
Everyone is keeping their head down.
Semua orang menunduk.
No one wants to make a scene
Tidak ada yang mau membuat adegan
In this small minded town
Di kota kecil ini
Where all the mothers drink 'til they drown
Dimana semua ibu minum sampai mereka tenggelam

At the homecoming parade
Pada parade homecoming
Where they call you a hero
Dimana mereka memanggilmu pahlawan
And then spike the lemonade
Lalu lonjakan limun
At the homecoming parade
Pada parade homecoming
They're killing off their favorite sons
Mereka membunuh anak kesayangan mereka
And all their daughters are on the run
Dan semua anak perempuan mereka dalam pelarian

Heretics and hometown heroes
Bidat dan pahlawan kampung halaman
We all get treated the same
Kita semua diperlakukan sama
They line us up to praise us
Mereka membariskan kita untuk memuji kita
'Til they turn the tv cameras off
Mereka mematikan kamera tv

Then they line us up and interview us
Lalu mereka mengantarmu dan mewawancarai kami
Then they line us up and accuse us
Kemudian mereka membariskan kami dan menuduh kami
Then they line us up and shoot us
Lalu mereka membariskan kita dan menembak kita

At the homecoming parade
Pada parade homecoming
Where they call you a hero
Dimana mereka memanggilmu pahlawan
As they tie you to the stake
Saat mereka mengikatmu dengan pasak
At the homecoming parade
Pada parade homecoming
They're killing off their favorite sons
Mereka membunuh anak kesayangan mereka
They've got all their daughters on the run
Mereka membawa semua anak perempuan mereka dalam pelarian
They've been killing off
Mereka telah membunuh
Their favorite sons for years
Anak kesayangan mereka selama bertahun-tahun
All their daughters
Semua anak perempuan mereka
Are picking up their guns
Mengambil senjata mereka
And getting out of here.
Dan keluar dari sini