Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Hold On To Your Hat

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


Hold on to your head
Berpeganglah pada kepalamu
Hold on to your hat
Berpeganglah pada topimu
You're screaming down the alley
Anda berteriak ke gang
And never coming back
Dan tidak pernah kembali
Get out of my bod
Keluar dari tubuhku
Get out of the sack
Keluar dari karung
Don't give me no lip
Jangan beri aku bibir
Don't give me no crap
Jangan beri aku omong kosong
No way
Tidak mungkin


Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Tear it all down
Tear it down semua
Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Burn it to the ground
Bakar ke tanah
Got to, got to get out
Harus, harus keluar


Get out of my face
Menyingkir dari hadapanku
Get out of my shack
Keluar dari gubuk saya
Now you've had a fair share
Sekarang Anda memiliki bagian yang adil
You had a fair whack
Anda memiliki mendera yang adil
Hold on to your butt
Tunggu sampai pantatmu
Hold on to your hat
Berpeganglah pada topimu
You're heading out of here
Anda menuju keluar dari sini
And never coming back
Dan tidak pernah kembali


Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Tear it all down
Tear it down semua
Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Burn it to the ground
Bakar ke tanah
We'll never make it
Kita tidak akan pernah berhasil
Don't you fake it
Tidakkah kamu memalsukannya?
You're getting loaded
Kamu sudah terisi
I'm getting goaded
Aku mulai goaded
Got to, got to get out
Harus, harus keluar


Hold on to your heart
Berpeganglah pada hatimu
Hold on to your hat
Berpeganglah pada topimu
Don't give me no shit
Jangan beri aku omong kosong
Don't give me no crap
Jangan beri aku omong kosong
Hold on to your head
Berpeganglah pada kepalamu
Don't give me no rap
Jangan beri aku rap
I've had it up to here
Aku sudah sampai di sini
With your yackety-yak
Dengan yackety yak mu


You're getting loaded
Kamu sudah terisi
I'm getting goaded
Aku mulai goaded
We'll never make it
Kita tidak akan pernah berhasil
Don't fake it
Jangan memalsukannya
Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Tear it all down
Tear it down semua
Get out the madhouse
Keluar dari rumah sakit jiwa
Burn it to the ground
Bakar ke tanah
Got to, got to get out
Harus, harus keluar
Got to, got to get out
Harus, harus keluar


Come on baby
Ayolah sayang
Come on baby
Ayolah sayang
Burn it all down
Bakar semuanya
I'm over with ya baby
Aku sudah selesai dengan ya sayang


I'm over with ya baby
Aku sudah selesai dengan ya sayang
Get up–get out
Bangun – keluarlah