Sie schlich sich an mich ran
Dia menyelinap ke arahku
als sie mich wehrlos fand
Saat dia menemukanku tak berdaya
und die Erinnerung an Dich
dan ingatanmu
verschwamm
kabur

Es ist schön, so schön
Hal ini indah, sangat indah
sich im Kreis zu dreh'n
berputar dalam lingkaran
mein Verlangen so viel stärker
Keinginan saya jauh lebih kuat
als die Angst
sebagai rasa takut

Es tut gut, so gut
Ini bagus, bagus sekali
wenn man böses tut
jika Anda melakukan gelandangan
mein Gewissen so viel schwächer
Hati nuraniku jadi lebih hitam
als die Gier
sebagai keserakahan

Hoffnung ist, was uns geblieben
Harapan adalah apa yang telah kita tinggalkan
Hoffnung ist, was uns zusammen noch hält
Harapan adalah apa yang membuat kita tetap bersama
Hoffnung, daß wir uns noch einmal verlieben
Berharap, itu & s; kita jatuh cinta lagi
Hoffnung – auf was wirklich zählt
Harapan – pada apa yang sebenarnya penting

Als ich gesättigt war
Saat aku puas
und ich kein Star mehr war
dan aku bukan lagi bintang
und die Vernunft befahl
dan alasan yang diperintahkan
mir nach Hause zu geh'n
untuk pulang ke rumah saya

Und nicht das erste mal
Dan bukan pertama kalinya
und nicht das letzte mal
dan bukan yang terakhir
schmeckte ein Abschiedskuß
mencicipi ciuman perpisahan.
so überraschend schal
sangat mengejutkan basi

Es ist schön, so schön
Hal ini indah, sangat indah
sich im Kreis zu dreh'n
berputar dalam lingkaran
mein Verlangen so viel stärker
Keinginan saya jauh lebih kuat
als die Angst
sebagai rasa takut