Terjemahan Lirik Lagu Sandra - Hiroshima

Fly little bird to Hiroshima
Terbang burung kecil ke Hiroshima
In the way a load
Di jalan beban
speak the magic word to Hiroshima
Ucapkan kata ajaibnya ke Hiroshima
let the sky explode
biarkan langit meledak
Hiroshima
Hiroshima


There's a shadow of a man at hiroshima
Ada bayangan seorang pria di hiroshima
where he passed the moon
dimana dia melewati bulan
in the wonderland at hiroshima
di wonderland di hiroshima
where he died to soon
dimana dia meninggal untuk segera
and the world remembers his face
dan dunia mengingat wajahnya
remembers the place was here
ingat tempatnya disini


fly little bird to Hiroshima
terbang burung kecil ke Hiroshima
In the way a load
Di jalan beban
speak a magic word to Hiroshima
mengucapkan kata ajaib ke Hiroshima
let the sky explode
biarkan langit meledak
and the world remembers his name
dan dunia mengingat namanya
remembers the flame was hiroshima
mengingat nyala api itu hiroshima


There's a shadow of a man at hiroshima
Ada bayangan seorang pria di hiroshima
where he passed the moon
dimana dia melewati bulan
in a wonderland at hiroshima
di wonderland di hiroshima
where he died to soon
dimana dia meninggal untuk segera
and the world remembers his name
dan dunia mengingat namanya
remembers the place was here
ingat tempatnya disini
Hiroshima
Hiroshima


and the world remembers his name
dan dunia mengingat namanya
remembers the flame was
ingat nyala api itu
hiroshima, hiroshima, hiroshima …
hiroshima, hiroshima, hiroshima …


———————————-
———————————-
Some sources say:
Beberapa sumber mengatakan:


“fly the metal-bird to Hiroshima
“lalat burung logam ke Hiroshima
and the way a load
dan cara beban
speak a magic word to Hiroshima
mengucapkan kata ajaib ke Hiroshima
let the sky explode
biarkan langit meledak
and the world remembers his name
dan dunia mengingat namanya
remembers the flame was Hiroshima”
mengingat nyala api adalah Hiroshima “