Terjemahan Lirik Sandra - La Vista de Luna

i know the name
saya tahu namanya
of a lonely place
tempat yang sepi
it’s called: la vista de luna
Ini disebut: la vista de luna
when you’re a part
saat kamu jadi bagian
of the island-life
dari pulau-kehidupan
you feel so warm inside
Anda merasa sangat hangat di dalam


uh, heaven’s child
eh, anak surga
uh, here’s what you find
eh, inilah yang kamu temukan


give me another
berikan aku yang lain
just another sign of love
hanya tanda cinta lainnya
and i say: la vista de luna
dan saya katakan: la vista de luna
love is a brother
cinta adalah saudara
under cover of the moon
di bawah penutup bulan
i’ll show you
saya akan menunjukkannya
it’s really in my mind
itu benar-benar ada dalam pikiran saya
when your part is done
saat bagianmu selesai
even love could fade away
Bahkan cinta pun bisa memudar
if you got to leave
jika kamu harus pergi
just leave me on
tinggalkan aku
la vista de luna
la vista de luna


it’s not the face
itu bukan wajah
of the moon tonight
dari bulan malam ini
it’s just la vista de luna
itu hanya la vista de luna
and if you promise
dan jika Anda berjanji
to hold me tight
untuk menahan saya ketat
i feel so warm inside
Aku merasa sangat hangat di dalam


uh, all my life
eh, sepanjang hidupku
uh, i’ll stay by your side
eh, aku akan tinggal di sisimu


give me another
berikan aku yang lain
just another sign of love
hanya tanda cinta lainnya
and i say: la vista de luna
dan saya katakan: la vista de luna
love is a brother
cinta adalah saudara
under cover of the moon
di bawah penutup bulan
i’ll show you
saya akan menunjukkannya
it’s really in my mind
itu benar-benar ada dalam pikiran saya
when your part is done
saat bagianmu selesai
even love could fade away
Bahkan cinta pun bisa memudar
if you got to leave
jika kamu harus pergi
just leave me on
tinggalkan aku
la vista de luna
la vista de luna