Ambil saran saya
Don't listen to me
Jangan dengarkan aku
It ain't paradise
Itu bukan surga
But it used to be
Tapi dulu dulu
There was a time
Ada saatnya
When the river was wide
Saat sungai itu melebar
And the water came running down
Dan airnya mengalir deras
To the rising tide
Untuk naik pasang
But the wooden ships
Tapi kapal kayu
Were just a hippie dream
Apakah hanya mimpi hippie?
Just a hippie dream.
Hanya mimpi hippie.
Don't bat an eye
Jangan melonggarkan mata
Don't waste a word
Jangan sia-siakan
Don't mention nothin'
Jangan sebutkan apa-apa ‘
That could go unheard
Itu bisa saja tidak terdengar
'Cause the tie-dye sails
Karena layar pewarna dasi
Are the screamin' sheets
Apakah lembar screamin ‘
And the dusty trail
Dan jejaknya berdebu
Leads to blood in the streets
Memimpin darah di jalanan
And the wooden ships
Dan kapal kayu
Are a hippie dream
Apakah mimpi hippie?
Capsized in excess
Capsized berlebihan
If you know what I mean.
Jika kamu tahu maksud saya.
Just because it's over for you
Hanya karena sudah berakhir untukmu
Don't mean it's over for me
Jangan berarti ini sudah berakhir untukku
It's a victory for the heart
Ini adalah kemenangan bagi hati
Every time the music starts
Setiap kali musik dimulai
So please don't kill the machine
Jadi tolong jangan membunuh mesinnya
Don't kill the machine
Jangan membunuh mesin
Don't kill the machine.
Jangan membunuh mesin.
Another flower child goes to seed
Anak bunga lainnya pergi ke benih
In an ether-filled room of meat-hooks
Di dalam ruang pengikat daging yang diberi eter
It's so ugly
Ini sangat jelek
So ugly.
Sangat jelek.