Terjemahan dan Arti Lirik America - High In The City

Now I’m high in the city
Sekarang aku tinggi di kota
Feel the evening air
Rasakan udara malam
The crowds in the city
Orang banyak di kota
Compete for a share
Bersaing untuk berbagi
It’s all so busy, a complete affair
Semua begitu sibuk, urusan yang lengkap
Down here…
Dibawah sini…


As I walk through marble
Saat aku berjalan melewati marmer
Finding my way out to daylight
Menemukan jalan keluar ke siang hari
One drinking orange vodka
Satu minum vodka oranye
Someone inside here
Seseorang di dalam sini
Will give us a ride dear
Akan memberi kita tumpangan sayang


I know a place where we both can go
Aku tahu tempat kita berdua bisa pergi
To set our hearts on fire
Untuk membakar hati kita
I know the city’s the only show
Aku tahu kota ini satu-satunya pertunjukan


Can I take you for a ride
Dapatkah saya mengajak Anda naik?
I can make you satisfied
Aku bisa membuatmu puas
All ‘n all it’s worth your while
Semua ‘n semua itu layak untuk sementara Anda
Change that frown back to a smile
Ubah kerutan itu kembali menjadi senyuman
Tonight
Malam ini


Do or die in the misty city
Lakukan atau mati di kota yang berkabut
All night long
Sepanjang malam
A nightclub in the middle
Sebuah klub malam di tengah
Tappin’ time to my song
Tappin ‘waktu untuk lagu saya
Catch hell for leavin’
Menangkap neraka untuk leavin ‘
They are always wrong
Mereka selalu salah
Down here…
Dibawah sini…


As I walk through marble
Saat aku berjalan melewati marmer
Finding my way in the night-light
Menemukan jalan di lampu malam
Two people sit and argue
Dua orang duduk dan berdebat
Someone inside here
Seseorang di dalam sini
Will give them a ride clear
Akan memberi mereka tumpangan dengan jelas


I know a place where we both can go
Aku tahu tempat kita berdua bisa pergi
To set our hearts on fire
Untuk membakar hati kita
I know the city’s the only show
Aku tahu kota ini satu-satunya pertunjukan


Can I take you for a ride
Dapatkah saya mengajak Anda naik?
I can make you satisfied
Aku bisa membuatmu puas
All ‘n all it’s worth your while
Semua ‘n semua itu layak untuk sementara Anda
Change that frown back to a smile
Ubah kerutan itu kembali menjadi senyuman
Tonight
Malam ini