Kuda Sinterklaas sedang sakit
wat zou er nou toch zijn
apa yang akan ada di sana pula
het heeft misschien teveel gesnoept
Mungkin terlalu masuk akal
van koek en marsepein
kue dan marzipan
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
zijn buikje doet zo’n pijn,
Perutnya sangat sakit,
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
wat zou er nou toch zijn?
Apa yang akan ada di sana?
het paard van Sinterklaas is ziek
kuda Sinterklaas sakit
nou moet het blijven staan
sekarang harus tinggal
nou moeten sint en zwarte piet
yah, sint dan piet hitam
maar met de auto gaan
tapi pergi dengan mobil
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
zijn buikje doet zo’n pijn,
Perutnya sangat sakit,
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
wat zou er nou toch zijn?
Apa yang akan ada di sana?
Het paard van sinterklaas is ziek,
Kuda Sinterklaas sakit,
maar piet heeft het gefopt
Tapi Piet melakukannya
hij heeft in ‘t paard zijn haverzak
Dia membawa tas oatnya di atas kuda
alleen taaitaai gestopt
hanya bubur yang diisi
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
zijn buikje doet zo’n pijn,
Perutnya sangat sakit,
wat jammer, wat jammer,
Sayang sekali, sayang sekali,
wat zou er nou toch zijn?
Apa yang akan ada di sana?
het paard van sinterklaas is ziek
kuda Sinterklaas sakit
wat moeten we nou doen?
apa yang harus kita lakukan
ik stop vanavond voor het paard
Aku berhenti untuk kuda malam ini
een wortel in mijn schoen
sebuah wortel di sepatuku
da’s beter, da’s beter
Itu lebih baik, itu lebih baik
dan koek en marsepein
lalu kue dan marzipan
da’s beter, da’s beter,
itu lebih baik, itu lebih baik,
dan voelt het zich weer fijn.
maka rasanya enak sekali lagi.