Endlos endet all meine Qual
Tanpa henti semua siksaan saya berakhir
Aus dem Abgrund der Angst
Dari jurang ketakutan
ein letztes Signal
sinyal terakhir
Deine liebe – ich hab sie entweiht
Sayang & ndash; Aku mencemarkannya
Es geht zu ende
Ini akan berakhir
Endlich ist es soweit —
Akhirnya waktunya telah tiba & mdash;
Ich frag mich…
Aku bertanya pada diriku sendiri …

Ist es das, was ich fühl
Apakah itu yang saya rasakan
Bin ich endlich am Ziel
Apakah saya akhirnya sampai di tempat tujuan
Ist es das, was ich will
Apakah itu yang saya inginkan?

Und mein Herz steht still
Dan hatiku berhenti
Und mein Herz steht still
Dan hatiku berhenti

Mein Wille – dein Gericht
Kehendakku & ndash; pengadilanmu
Dunkeldüster das Gesicht
Dunkeld wajah
Meine Lüge in deinem Blick
Paru-paruku di matamu
Du kommst mit Leid
Kamu sedang menderita
und ich nicht zurück
dan aku tidak mendapatkannya kembali

Aus dem Dunkel
Keluar dari kegelapan
trifft mich der Strahl
balok menyentuh saya
Aus der Wiege des Lichts
Dari tempat lahirnya cahaya
das letzte Signal
sinyal terakhir
Deine Tränen die Freunde
Mimpi teman anda
der Not – mit dem Vater
kesusahan & ndash; dengan sang ayah
kommt leise der Tod —
diam-diam datang kematian & mdash;
ich frag mich…
Aku bertanya pada diriku sendiri …

——-Trans———-
——- Trans ———-

My fever – your power
Demam saya & ndash; kekuatanmu
Sweet dreams unawakened
Mimpi manis tak terbayangkan
My punishment is your duty
Hukuman saya adalah tugas Anda
You threaten with pain
Anda mengancam dengan rasa sakit
and I with giving up
dan aku menyerah

Finally all my torment is ending
Akhirnya semua siksaan saya berakhir
From the abyss of fear
Dari jurang ketakutan
one last signal
satu sinyal terakhir
Your love – I desecrated it
Cintamu & ndash; Saya menodai itu
It's coming to an end
Ini akan segera berakhir
Finally it's time —
Akhirnya waktunya & mdash;
I wonder…
Aku bertanya-tanya …

Is it that which I feel
Apakah itu yang saya rasakan
Am I finally at the destination
Akhirnya aku sampai di tempat tujuan
Is it that which I want
Apakah itu yang saya inginkan

And my heart stands still
Dan hatiku berdiri diam
And my heart stands still
Dan hatiku berdiri diam

My will – your court
Keinginan saya & ndash; pengadilanmu
Dark and gloomy the face
Wajahnya suram dan suram
My lie in your gaze
Kebohongan saya di kain kasa
You come with sorrow
Kamu datang dengan dukacita
and I'm not coming back
dan aku tidak akan kembali

From the dark
Dari kegelapan
the beam strikes me
balok itu menyerang saya
From the cradle of the light
Dari tempat lahir lampu
the last signal
sinyal terakhir
Your tears – the friends
Air matamu & ndash; teman-teman
of necessity – with the father
kebutuhan & ndash; dengan sang ayah
death comes quietly —
kematian datang dengan tenang & mdash;
I wonder…
Aku bertanya-tanya …